Joy Division — Leaders Of Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaders Of Men", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
Born from some mother’s womb,
Just like any other room.
Made a promise for a new life.
Made a victim out of your life.
When your time’s on the door,
And it drips to the floor,
And you feel you can touch,
All the noise is too much,
And the seeds that are sown,
Are no longer your own.
Just a minor operation,
To force a final ultimatum.
Thousand words are spoken loud,
Reach the dumb to fool the crowd.
When you walk down the street,
And the sound’s not so sweet,
And you wish you could hide,
Maybe go for a ride,
To some peep show arcade,
Where the future’s not made.
A nightmare situation,
Infiltrate imagination,
Smacks of past Holy wars,
By the wall with broken laws.
The leaders of men,
Born out of your frustration.
The leaders of men,
Just a strange infatuation.
The leaders of men,
Made a promise for a new life.
No saviour for our sakes,
To twist the internees of hate,
Self induced manipulation,
To crush all thoughts of mass salvation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrodzony z łona jakiejś matki,
Jak w każdym innym pokoju.
Złożyłem obietnicę na nowe życie.
Zrobił z twojego życia ofiarę.
When your time ' s on the door,
I kapie na podłogę,
And you feel you can touch,
All the noise is too much,
And the seeds that are sided,
Nie są już twoje.
To tylko drobna operacja.,
Wymusić ostateczne ultimatum.
Thousand words are spoken loud,
Dotrzeć do głupich, aby oszukać tłum.
When you walk down the street,
And the sound ' s not so sweet,
And you wish you could hide,
Może się przejedziemy.,
To some peep show arcade,
Tam, gdzie przyszłość nie jest stworzona.
A nightmare situation,
/ Align = "left" / ,
Smacks of past Holy wars,
Przy ścianie z łamanymi prawami.
Liderzy mężczyzn,
Zrodzony z Twojej frustracji.
Liderzy mężczyzn,
Dziwne zauroczenie.
Liderzy mężczyzn,
Złożyłem obietnicę na nowe życie.
No saviour for our sake,
To twist the internees of hate,
Self induced manipulation,
Zmiażdżyć wszystkie myśli o masowym zbawieniu.