Joy Division — The Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eternal", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
Procession moves on, the shouting is over
Praise to the glory of loved ones
Now gone
Talking aloud as they sit
Round their tables
Scattering flowers washed down by the rain
Stood by the gate at the foot of the garden
Watching them pass like clouds in the sky
Try to cry out in the heat of the moment
Possessed by a fury
That burns from inside
Cry like a child though
These years make me older
With children my time
Is so wastefully spent
Burden to keep, though their
Inner communion
Accept like a curse
An unlucky deal
Laid by the gate at the foot
Of the garden
My view stretches out
From the fence to the wall
No words could explain,
No actions determine
Just watching the trees
And the leaves as they fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Procesja idzie dalej, krzyki się skończyły
Chwała chwale ukochanych
"Now gone"
Rozmawiając na głos siedząc
"Round their tables"
Rozrzucone kwiaty zmyte przez deszcz
/ Align = "left" /
Patrzenie jak przechodzą jak chmury na niebie
Try to cry out in the heat of the moment
Opętany przez furię
That burns from inside
Płacz jak dziecko
These years make me older
With children my time
Jest tak marnotrawstwo wydane
Brzemię do utrzymania, choć ich
Komunia wewnętrzna
Accept like a curse
Pechowy układ
/ Align = "left" /
Ogród
Mój widok rozciąga się
From the fence to the wall
Żadne słowa nie mogą tego wyjaśnić.,
Brak działań
Tylko obserwuję drzewa.
And the leaves as they fall