Joy Division — Warsaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warsaw", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
I was there in the back stage,
When the first light came around.
I grew up like a changeling,
To win the first time around.
I can see all the weakness.
I pick all the faults.
Well I concede all the faith tests,
Just ot stick in your throats.
31G, 31G, 31G
I hung around in your soundtrack,
To mirror all that you’ve done,
To find the right side of reason,
To kill the three lies for one,
I can see all the cold facts.
I can see through your eyes.
All this talk made no contact.
No matter how hard we tried.
31G, 31G, 31G
I can still hear the footsteps.
I can see only walls.
I slid into your man-traps,
With no hearing at all.
I just see contradiction,
Had to give up the fight,
Just to live in the past tense,
To make believe you were right.
31G, 31G, 31G
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na zapleczu.,
Kiedy nadeszło pierwsze światło.
Dorastałem jak zmiennokształtny.,
Żeby wygrać za pierwszym razem.
Widzę wszystkie słabości.
Wybieram wszystkie wady.
Przyznaję się do wszystkich prób wiary.,
Tylko nie wsadź sobie gardła.
31G, 31G, 31G
I hung around in your soundtrack,
To mirror all that you ' ve done,
Aby znaleźć właściwą stronę rozumu,
Zabić trzy kłamstwa za jedno,
Widzę wszystkie zimne fakty.
Widzę twoimi oczami.
Cała ta rozmowa nie nawiązała kontaktu.
Nie ważne jak bardzo się staraliśmy.
31G, 31G, 31G
Wciąż słyszę kroki.
Widzę tylko ściany.
Wpadłem w twoje pułapki.,
Bez słuchu.
Widzę tylko sprzeczność.,
Musiałem zrezygnować z walki.,
Po prostu żyć w czasie przeszłym,
Żeby uwierzyć, że miałeś rację.
31G, 31G, 31G