Joy Electric — On Being Principally Utopian tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Being Principally Utopian", wykonawca: Joy Electric.

Tekst piosenki

For now we drink
From cups of crude offerings
Drawn from the wells
Of those with real sufferings
For now we hold to thoughts
Of great pleasure
Stripped of all worth
All dignity
Who remembers not being Utopian?
On being Utopian
Watch as the children
March in vast numbers
You had the last chance
But chose all the others
From the allure
Of all of your treasures
You’re not inclined to think
So you don’t remember
Not being Utopian
On being Utopian

Tłumaczenie tekstu piosenki

Na razie pijemy.
Z kubków surowych ofiar
Drawn from the wells
O tych, którzy cierpią naprawdę
Teraz trzymamy się myśli
Z wielką przyjemnością
Stripped of all worth
/ Align = "left" /
Kto pamięta, że nie był utopijny?
O byciu utopijnym
Watch as the children
Marsz w ogromnej liczbie
Miałeś ostatnią szansę.
/ Align = "left" /
From the allure
Ze wszystkich Twoich skarbów
Nie jesteś skłonny myśleć
Więc nie pamiętasz
Nie bycie utopijnym
O byciu utopijnym