Joy of Life — Warrior Creed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior Creed", wykonawca: Joy of Life.
Tekst piosenki
I have no parents:
I make the heaven and earth my parents.
I have no home:
I make awareness my home.
I have no life and death:
I make the tides of breathing my life and death.
I have no divine powers:
I make honesty my divine power.
I have no means:
I make understanding my means.
I have no secrets:
I make character my secret.
I have no body:
I make endurance my body.
I have no eyes:
I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears:
I make sensibility my ears.
I have no limbs:
I make promptness my limbs.
I have no strategy:
I make «unshadowed by thought"my strategy.
I have no design:
I make «seizing opportunity by the forelock"my design.
I have no miracles:
I make right action my miracle.
I have no principles:
I make adaptability to all circumstances my principle.
I have no tactics:
I make emptiness and fullness my tactics.
I have no talent:
I make ready wit my talent.
I have no friends:
I make my mind my friend.
I have no enemy:
I make carelessness my enemy.
I have no armor:
I make benevolence and righteousness my armor.
I have no castle:
I make immovable mind my castle.
I have no sword:
I make absence of self my sword.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam rodziców.:
Uczynię niebo i ziemię moimi rodzicami.
Nie mam domu.:
Uświadamiam sobie mój dom.
Nie mam życia ani śmierci.:
Tworzę fale oddychania moim życiem i śmiercią.
Nie mam boskich mocy.:
Szczerość jest Moją Boską Mocą.
Nie mam środków.:
Rozumiem, co mam robić.
Nie mam tajemnic.:
Charakter jest moim sekretem.
Nie mam ciała.:
Wytrzymałość to moje ciało.
Nie mam oczu.:
Robię błysk rozjaśniający Moje oczy.
Nie mam uszu.:
Sprawiam, że moje uszy są wrażliwe.
Nie mam kończyn.:
Robię szybkie kończyny.
Nie mam strategii.:
"Nie zacieniona przez myśl" to moja strategia.
I have no design:
"Chwytanie okazji przez kłębek" to mój projekt.
I have no miracles:
Czynię właściwe działanie moim cudem.
Nie mam żadnych zasad.:
Dostosowywanie się do okoliczności jest moją zasadą.
Nie mam taktyki.:
Pustka i pełnia są moją taktyką.
Nie mam talentu.:
Przygotowuję swój talent.
Nie mam przyjaciół.:
Ja decyduję się na przyjaciela.
Nie mam wroga.:
Nieostrożność jest moim wrogiem.
Nie mam zbroi.:
Czynię dobroć i Sprawiedliwość moją zbroję.
Nie mam zamku.:
Dbam o swój zamek.
Nie mam miecza.:
Czynię brak siebie moim mieczem.