Joyce Cooling — It'll Come Back To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Come Back To Me", wykonawca: Joyce Cooling.
Tekst piosenki
I don’t wanna let go of the notion,
Afraid it’ll slip away.
So I close my hand even tighter,
I’ll shut down for another day.
If it was meant to happen,
and if it was meant to be,
Then it’ll simply be here
And all is free.
It’ll come back to me.
It’ll come on back to me.
I know it will, if it’s meant to be,
Whoa yeah.
It’ll come on back to me. Now.
I guess you don’t really own it,
If you got to protect what you have.
Watching and worrying about it,
It can be taken in a flash.
So I’m opening up my fingers.
To feel what a breath’s about.
Just like the tide comes in
and the tide goes out.
It’ll come back to me.
Come on back.
It’ll come on back to me.
Come on back.
I know it will.
If it’s meant to be.
Meant to be, Whoa yeah.
It’ll come on back to me.
Come back. Now.
It’ll come back to me.
Come on back.
It’ll come on back to me.
Come on back.
I know it will.
If it’s meant to be.
Meant to be, Whoa yeah.
It’ll come on back to me.
Come on back.
If it’s meant to be.
Meant to be, you come on back.
It’ll come on back to me.
Come back. Now.
It’ll come on back to me.
You’ll come on back. Now.
You’ll come right back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna let go of the notion,
Boję się, że się wymknie.
Więc zamykam rękę jeszcze mocniej.,
Zamknę się na inny dzień.
Jeśli to miało się stać,
a jeśli to miało być,
Więc po prostu tu będzie.
I wszystko jest za darmo.
Przypomnę sobie.
Przypomnę sobie.
Wiem, że tak będzie.,
Whoa yeah.
Przypomnę sobie. Teraz.
Chyba nie jesteś jego właścicielem.,
Jeśli musisz chronić to, co masz.
Oglądanie i martwienie się o to,
Można to zrobić w mgnieniu oka.
Więc otwieram palce.
Poczuć, czym jest oddech.
"Just like the tide comes in"
i odpływ się kończy.
Przypomnę sobie.
Wracaj.
Przypomnę sobie.
Wracaj.
Wiem, że tak będzie.
Jeśli tak ma być.
Tak miało być.
Przypomnę sobie.
Wracaj. Teraz.
Przypomnę sobie.
Wracaj.
Przypomnę sobie.
Wracaj.
Wiem, że tak będzie.
Jeśli tak ma być.
Tak miało być.
Przypomnę sobie.
Wracaj.
Jeśli tak ma być.
Tak miało być, wracaj.
Przypomnę sobie.
Wracaj. Teraz.
Przypomnę sobie.
Wrócisz. Teraz.
Zaraz wrócisz.