Joyce Jonathan — Au bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bar", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On est resté des heures assises au comptoir
Mais ya personne qui est venu au bar
J’ai pas bougé mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Tu sais c’est dur de plaire après tant d’année quand t’as été mise de coté
Je veux juste savoir encore si je plais juste besoin de me rassurer
Je t’ai cherché mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Au bar, bar, au bar.
Tu sais j’en rêve
Les choses sont de plus en plus claires
Mais je te perds à chaque fois que je me réveille
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On a passé des heures assises au comptoir mais ya personne qui est venu au bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy godzinami przed lustrem.
Ale nie ma nikogo, kto by go zobaczył
Siedzieliśmy za barem godzinami.
Ale jestem nikim, kto przyszedł do baru
Nie ruszałem się, ale się poddaję.
Wiesz, mam więcej dumy niż to.
Spędziłem pięć lat z tą samą osobą.
Wiem Więcej, wiem więcej
Zaczynamy kolejną historię.
Małe uśmiechy, które mówią, do zobaczenia później
Te małe chwile, które powtarzasz
Zaczynamy kolejną historię.
Małe uśmiechy, które pozostają w twojej głowie
Te małe chwile, żałujesz ich w barze
Wiesz, jak ciężko jest cię zadowolić po tylu latach, kiedy cię zostawiono.
Chcę tylko wiedzieć, czy mi się podoba, po prostu trzeba się uspokoić
Szukałem cię, ale się poddaję.
Wiesz, mam więcej dumy niż to.
Spędziłem pięć lat z tą samą osobą.
Wiem Więcej, wiem więcej
Zaczynamy kolejną historię.
Małe uśmiechy, które mówią, do zobaczenia później
Te małe chwile, które powtarzasz
Zaczynamy kolejną historię.
Małe uśmiechy, które pozostają w twojej głowie
Te małe chwile, żałujesz ich w barze
Do baru, do baru, do baru.
Wiesz, marzę o tym.
Coraz wyraźniej
Ale tracę cię za każdym razem, gdy się budzę.
Staliśmy godzinami przed lustrem.
Ale nie ma nikogo, kto by go zobaczył
Spędziliśmy kilka godzin siedząc za barem, ale nikt nie przyszedł do baru