Joyce Jonathan — Caractère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caractère", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire nous avons smoké le weed
Tout a commencé sur le divan
J’ai soucé mon père
Il m’a fallu des années lumières
Retrouver l’origine de mes enfers
Je rêve de le weed
Je sais qu’au fond de mon lit
Des milliers des insects
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures des âmes sans armures
Il m’a fallu être terre à terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Hm hm hm (La la la la la)
Hm hm hm Papi
Hm hm hm
Hm hm hm
Je veux que ce soir on se rappelle
Nos plus beaux moments nos rêves d’enfant
Il m’a fallu des années lumières
Pour trouver l’origine de mes enfers
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Je rêve je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Tadadada, tadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, caractère
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Oh, caractère
Tatadadada, tatadadada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się dawno temu
W klasie szkoły podstawowej paliliśmy chwasty
Wszystko zaczęło się na kanapie
Współczułem ojcu.
Zajęło mi to lata świetlne.
Znajdź początki mojego podziemia
Marzę o chwastach
Wiem, co jest w głębi mojego łóżka
Tysiące owadów
Zapalają się i tracą
Wszystko, przez co przeszedłem
Wykuł moją przeklętą postać
Trzymamy w pamięci, że zadziory
Stare historie starych urazy
Sprawiają, że nasze radości są marne
Ciemne dni dusz bez zbroi
Musiałem położyć się na ziemi.
Kochać życie bez bycia zgorzkniałym
Marzę, zamykam się
Wiem, że w głębi duszy
Tysiące walk
Zapalają się i tracą
Wszystko, przez co przeszedłem
Wykuł moją przeklętą postać
/ Align = "left" / )
Dziadku.
HM.
HM.
Chcę, żebyśmy dziś pamiętali.
Nasze najlepsze chwile są nasze dziecięce marzenia
Zajęło mi to lata świetlne.
Aby znaleźć pochodzenie z podziemi moich
Marzę, zamykam się
Wiem, że w głębi duszy
Tysiące walk
Zapalają się i tracą
Wszystko, przez co przeszedłem
Wykuł moją przeklętą postać
Marzę, zamykam się
Wiem, że w głębi duszy
Tysiące walk
Zapalają się i tracą
Wszystko, przez co przeszedłem
Wykuł moją przeklętą postać
Tadadada, tadadada
Symbol
Tadadada, tatadadada
Symbol
Tadadada, tatadadada
Symbol
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Charakter
Tatadadada, tatadadada
Tatadadada, tatadadada
Charakter
Tatadadada, tatadadada