Joyce Jonathan — Je me jette à l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me jette à l'eau", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
Au dessus des nuages loin de la ville
J’attends que l’on me dévisage que l’on me désire
Avant que tu tournes les pages
Je veux les écrire
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Il y a tant d’illusions dont je veux me défaire
Je t’ai construis ma maison je pose mes points de repère
Au dessus des nuages loin de la ville
Je reconnais mon visage entre les lignes
Avant que tombe l’orage
Avant que l’on s’abîme
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Je me jette à l’eau
Et quelle importance
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwsze letnie dni przychodzą śpiewać u moich drzwi
Mętne wody z mojej przeszłości, że wiatr ich niesie
Nad chmurami z dala od miasta
Czekam, aż ktoś na mnie spojrzy.
Zanim przewrócisz strony.
Chcę je napisać
Więc rzucam się do wody.
Zaczynam od zera.
Jeśli zginam Plecy
Albo jeśli odejdziesz.
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.
Spojrzenie w górę
By znów w to uwierzyć.
Wyjeżdżam.
Rzucam się do wody.
Jest tak wiele złudzeń, których chcę się pozbyć
Zbudowałem ci Mój dom.
Nad chmurami z dala od miasta
Rozpoznaję moją twarz między wierszami
Zanim zapadnie burza
Przed przepaścią
Więc rzucam się do wody.
Zaczynam od zera.
Jeśli zginam Plecy
Albo jeśli odejdziesz.
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.
Spojrzenie w górę
By znów w to uwierzyć.
Wyjeżdżam.
Rzucam się do wody.
Rzucam się do wody.
I jakie znaczenie
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.
Zaczynam od zera.
Jeśli zginam Plecy
Albo jeśli odejdziesz.
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.
Spojrzenie w górę
By znów w to uwierzyć.
Wyjeżdżam.
Więc rzucam się do wody.
Zaczynam od zera.
Jeśli zginam Plecy
Albo jeśli odejdziesz.
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.
Spojrzenie w górę
By znów w to uwierzyć.
Wyjeżdżam.
Jaka jest wartość
Więc rzucam się do wody.