Joyce Jonathan — Je plonge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je plonge", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Écoute ton corps
Ne lui fait de mal ce soir
Il dort
Ce soir il se repose
Écoute ton corps
Ne lui fait pas de tort
Quand tout est calme
Parfois on se repose
Y’a rien a combler pour aujourd’hui
Mes amis sont bien là
Mes parents bien en vie
Y’a rien a défaire
Rien a détruire
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là
Écoute ton corps
Ne soit pas égoïste tant que t’es pas mort
C’est la vie qui résiste
Donne lui du corps
Faut bien qu’il se relève
Et fait l’effort
Bouscule ta vie et sors
Y’a rien a combler pour aujourd’hui
Mes parents bien en vie
Y’a rien a défaire
Y’en a même qui m’envient
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait d'être là
D'être là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj swojego ciała
Nie boli go dzisiaj
Śpi
Dziś odpoczywa
Słuchaj swojego ciała
Nie krzywdź go.
Kiedy wszystko jest ciche
Czasem się relaksujemy.
Na dziś nie ma nic do wypełnienia
Moi przyjaciele tu są.
Moi rodzice żyją.
Nic nie można cofnąć.
Nie niszcz niczego
Ale czuję pustkę.
Nurkuję.
Świat dookoła
I światło jest białe
A moje oczy nie wytrzymują
I Dream
Że miasto jest dziwne
Boję się wokół mnie
Jakby świat był na mnie zły za to, że tu jestem.
Być tam
Słuchaj swojego ciała
Nie bądź samolubny, dopóki nie umrzesz.
To jest życie, które się opiera
Daj mu ciało.
Musi stanąć na nogi.
I podjął wysiłek
Porzuć swoje życie i wyjdź.
Na dziś nie ma nic do wypełnienia
Moi rodzice żyją.
Nic nie można cofnąć.
Są nawet tacy, którzy zazdroszczą mi.
Ale czuję pustkę.
Nurkuję.
Świat dookoła
I światło jest białe
A moje oczy nie wytrzymują
I Dream
Że miasto jest dziwne
Boję się wokół mnie
Jakby świat był na mnie zły za to, że tu jestem.
Być tam
Nurkuję.
Świat dookoła
I światło jest białe
A moje oczy nie wytrzymują
I Dream
Że miasto jest dziwne
Boję się wokół mnie
Jakby świat był na mnie zły za to, że tu jestem.
Być tam…