Joyce Jonathan — Le piège tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le piège", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Trahie, je jette les clefs de la maison
Je vais bientôt retrouver mon nom
Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits
Une nouvelle vie sans lui
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
Et lui se presse de reconquérir la douceur
Une jeunette qui as à peine eu le temps de rire
Et refait sa vie, sa descendance céleste
Son passé, son présent
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime … Elle l’aime, elle l’aime, elle l’aime …
Ohhhhhhhh
Elle l’aime …
Encore deux autres qui tombent dans le piège
L’envie devient celle d’un manège
Et tourne en rond sans plus rien voir
Et c’est le désespoir
Il n’y a plus d’union éternelle
Nul ne s’attache nul n’est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu’il collectionne, qu’il renouvelle
Elle l’aime …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzając, rzucam Klucze do domu
Wkrótce wrócę do mojego imienia
Nie spodziewając się niczego, jego nadzieje spadły
Nowe życie bez niego
Jeszcze dwie wpadają w pułapkę
Zazdrość staje się karuzelą
I krąży w kółko, nie widząc nic więcej.
I to jest rozpacz
Koniec z wiecznym Związkiem.
Nikt się nie przywiązuje nikt nie jest wierny
I ciesz się tymi miodowymi nocami
Co zbiera, co aktualizuje
Ona go kocha …
I spieszy się, by odzyskać słodycz
Dziewczyna ledwo zdążyła się śmiać.
I przerobił swoje życie, swoje niebiańskie potomstwo
Jego przeszłość, jego teraźniejszość
Jeszcze dwie wpadają w pułapkę
Zazdrość staje się karuzelą
I krąży w kółko, nie widząc nic więcej.
I to jest rozpacz
Koniec z wiecznym Związkiem.
Nikt się nie przywiązuje nikt nie jest wierny
I ciesz się tymi miodowymi nocami
Co zbiera, co aktualizuje
Ona go kocha ... ona go kocha, ona go kocha, ona go kocha …
Ohhhhhhhh
Ona go kocha …
Jeszcze dwie wpadają w pułapkę
Zazdrość staje się karuzelą
I krąży w kółko, nie widząc nic więcej.
I to jest rozpacz
Koniec z wiecznym Związkiem.
Nikt się nie przywiązuje nikt nie jest wierny
I ciesz się tymi miodowymi nocami
Co zbiera, co aktualizuje
Ona go kocha …