Joyce Jonathan — Prend ton temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prend ton temps", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Tu m'écris des «je t’aime «qui me prennent en otage
C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
On fait des promesses seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prend ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C’est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszesz do mnie "Kocham cię", którzy biorą mnie za zakładnika.
To wszystko, co znalazłeś, aby nie odwrócić strony
Spakowałeś się bez przeprowadzki.
Ale nie obrażaj się, jeśli spróbuję cię wyprzedzić.
Nie spiesz się, daj trochę wiatru.
/ Align = "left" /
Ani się żegnać, ani być, ani czekać.
To nie jest łatwe, ale nie spiesz się.
Pewnego dnia na pewno będziemy się z tego śmiać
Nie psujmy tego teraz.
Czego szukać, dlaczego, jak
To nie ma sensu.
Przeszkadzamy sobie w uśmiechaniu się, przeszkadzamy sobie w myśleniu
Składamy obietnice tylko po to, aby się uspokoić.
Uciekasz, a potem wołasz mnie o pomoc.
Rozpieszczone dziecko, które nie chce iść własną drogą
Nie spiesz się, daj trochę wiatru.
/ Align = "left" /
Ani się żegnać, ani być, ani czekać.
To nie jest łatwe, ale potrzeba czasu
Pewnego dnia na pewno będziemy się z tego śmiać
Nie psujmy tego teraz.
Czego szukać, dlaczego, jak
To jest bezużyteczne, to jest bezużyteczne
Nie ma sensu bronić swojego terytorium.
Ty i ja nie wygramy tej historii.
Nie spiesz się, daj trochę wiatru.
/ Align = "left" /
Ani się żegnać, ani być, ani czekać.
To nie jest łatwe, ale nie spiesz się.
Pewnego dnia na pewno będziemy się z tego śmiać
Nie psujmy tego teraz.
Czego szukać, dlaczego, jak
To nie jest łatwe, ale nie spiesz się.
Niech trochę wieje wiatr
/ Align = "left" /
Ani się żegnać, ani być, ani czekać.
To nie jest łatwe, ale potrzeba czasu
Pewnego dnia na pewno będziemy się z tego śmiać
Nie psujmy tego teraz.
Czego szukać, dlaczego, jak
To nie ma sensu.