Joyce Jonathan — Un peu d'espoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un peu d'espoir", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Un peu de gris dans le ciel
Un peu de gris en nous
Plus de bonnes nouvelles
Qui viennent enfin nous mettre debout
Plus le temps de sourire
La fatigue prend le devant
Les crises de rire
Appartiennent à un autre temps
Les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, il nous met en retard
Pour plus tard
Pour plus tard
Nuance de couleurs
Vient éclairer nos vies
Adieu les pleurs
Dans l’infini, on sourit
Maintenant du courage, de la force
Pour se maintenir
Nos rechutes, vite
Il faut se ressaisir
Puisque les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, nous met en retard
Pour plus tard
Plus tard
Pour plus tard
Pour plus tard
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę szarości na niebie
Trochę szarości w nas
Więcej dobrych wiadomości
Które przychodzą w końcu postawić nas na nogi
Więcej czasu na uśmiech
Zmęczenie przejmuje kontrolę
Ataki śmiechu
Należą do innego czasu
Lata przędzenia przędzenia przędzenia
Zostawmy nas w spokoju demonom.
Dom jej, ona jest pusta
A rodzice są bardziej stąd
Ale miejmy trochę nadziei
To jeszcze nie koniec.
Może życie zaczyna się późno.
Ale nie zapadła w zapomnienie
Więcej zainteresowania, więcej wysiłku
Na większy początek
Ponieważ ten dyskomfort
Spóźnia się.
Na
Na
Kolorystyka
Przychodzi, aby oświetlić nasze życie
Żegnaj płacz
W nieskończoności uśmiechamy się
Teraz odwaga, siła
Aby zachować siebie
Nasze nawroty, szybko
Musimy zebrać myśli.
Ponieważ lata spun spun spun spun spun spun spun spun spun spun
Zostawmy nas w spokoju demonom.
Dom jej, ona jest pusta
A rodzice są bardziej stąd
Ale miejmy trochę nadziei
To jeszcze nie koniec.
Może życie zaczyna się późno.
Ale nie zapadła w zapomnienie
Więcej zainteresowania, więcej wysiłku
Na większy początek
Ponieważ ten dyskomfort
Spóźnimy się.
Na
Później
Na
Na
Ale miejmy trochę nadziei
To jeszcze nie koniec.
Może życie zaczyna się późno.
Ale nie zapadła w zapomnienie
Więcej zainteresowania, więcej wysiłku
Na większy początek