Joyce Jonathan — Vivre Avec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre Avec", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ranna w serce.
Te wszystkie przeklęte lata
Myślę o Tobie.
Za to, że byliśmy
Zamieniłem Cię na piekło.
Za życie, którego nie kocham.
Myślę o Tobie.
Do tego starego mnie
Zawsze się zastanawiam.
Jak i dlaczego
Gdyby to było przerobić
Zrobimy to ponownie, czy nie
Nadal jestem na ciebie zła.
Ale nauczę się żyć z
Zawsze będę o tym pamiętać
Ale nauczę się żyć z
Myśl o Tobie była taka czysta.
Ani chmurki w moim lazurze
Myślę o Tobie.
Pas-la-la-la
To gorsze niż smutek, ponieważ nadzieja trwa
Złapałeś mnie w więzieniu.
Myślę o Tobie.
Pas-la-la-la
Zawsze się zastanawiam.
Jak i dlaczego
Gdyby to było przerobić
Zrobimy to ponownie, czy nie
Nadal jestem na ciebie zła.
Ale nauczę się żyć z
Zawsze będę o tym pamiętać
Ale nauczę się żyć z
Zawsze się zastanawiam.
Jak i dlaczego
Gdyby to było przerobić
Zrobimy to ponownie, czy nie
Nadal jestem na ciebie zła.
Ale nauczę się żyć z
Zawsze będę o tym pamiętać
Ale nauczę się żyć z