Joyce Manor — Make Me Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Dumb", wykonawca: Joyce Manor.
Tekst piosenki
No demand. No California.
No one to find, to find and bore you
To tears. It took me years.
No decay. No «stay the same to some»
No «I'll show you! Sure!» You make me dumb.
As dumb as a fucking piece of chalk
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
Saw a man. I saw a mountain.
Want you around, around the fountain for real.
It’s no big deal.
How to change your name and still get paid.
Just wait, it’s great, you make me paint
My fucked up feelings for everyone
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma popytu. Żadnej Kalifornii.
Nikt cię nie znajdzie, nie znajdzie i nie zanudzi.
Za łzy. Zajęło mi to lata.
Nie ma rozkładu. Nie " stay the same to some»
Nie " pokażę Ci! Jasne!"Ogłupiasz mnie.
Głupi jak pieprzony kawałek kredy.
Na letnim chodniku.
W letnim słońcu.
Kiedy byłeś młody.
Ogłupiasz mnie.
Widziałem człowieka. Widziałem górę.
Chcę, żebyś naprawdę kręcił się wokół fontanny.
To nic wielkiego.
Jak zmienić nazwisko i nadal dostać wypłatę.
Poczekaj, jest świetnie, każesz mi malować.
My fucked up feeling for everyone
Na letnim chodniku.
W letnim słońcu.
Kiedy byłeś młody.
Ogłupiasz mnie.
Na letnim chodniku.
W letnim słońcu.
Kiedy byłeś młody.
Ogłupiasz mnie.
Na letnim chodniku.
W letnim słońcu.
Kiedy byłeś młody.
Ogłupiasz mnie.
Na letnim chodniku.
W letnim słońcu.
Kiedy byłeś młody.