Joyce Manor — Orange Julius tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Julius", wykonawca: Joyce Manor.
Tekst piosenki
Stretching out cheap cotton over your thick skull,
Oh I do feel awful on the way to school.
Can you picture my reaction to the word up on the wall?
Is there really something wrong with me?
Stretching out cheap cotton over your thick skull.
I’m down here under the pavement so inept until I grab that pen beside
You jam it into your eye.
See, now you’re my kind of man, now you’re a stand up kind of guy.
I am dying of embarrassment, I’m dying of this hatred,
I can’t rest until you know this bitterness that I have tasted.
Such humiliation for the first and only time,
I’m obsessed with your self-righteousness cut in half by your smile.
Into the night, you’re getting harder to believe in,
You’re a cold and quiet paradise transfixed just by your breathing,
into the night.
And you’re the one thing I don’t hate,
You’re a cold and quiet paradise my only true escape into the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozciągając tanią bawełnę nad twoją grubą czaszką,
Czuję się okropnie w drodze do szkoły.
Wyobrażasz sobie moją reakcję na słowo na ścianie?
Naprawdę coś jest ze mną nie tak?
Rozciągasz tanią bawełnę nad swoją grubą czaszką.
Jestem tu pod chodnikiem tak nieudolny dopóki nie chwycę tego długopisu obok.
Wbijasz to sobie w oko.
Widzisz, teraz jesteś facetem w moim typie, teraz jesteś facetem w stylu "stand up".
Umieram ze wstydu, umieram z tej nienawiści.,
Nie spocznę, póki nie poznasz goryczy, której posmakowałem.
Takie upokorzenie po raz pierwszy i jedyny,
Mam obsesję na punkcie twojej zadufania w sobie, przeciętej na pół przez twój uśmiech.
Into the night, you ' re getting harder to believe in,
Jesteś zimnym i cichym rajem przemienionym przez twój oddech.,
w noc.
And you 're the one thing I don' t hate,
Jesteś zimnym i cichym rajem, moją jedyną prawdziwą ucieczką w noc.