Joyce — Escravos de Jó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escravos de Jó", wykonawca: Joyce.
Tekst piosenki
Nem as figas do bonfim
Nem tambores do gantois
Nem as benos de oxal, ai, ai Nem milagres do sem-fim
Nas igrejas das gerais
J no me protegem mais, ai, ai Nem se eu fosse l rezar
Junto aos ps do redentor
Nem se eu fosse te buscar
Implorando o teu amor
Nem se por favor
Voc desse alguma senha
Nem se houvesse um dissabor
Pra fazer voc voltar
E eu me ajoelhar
Nas escadas l da penha
Corro esse risco, corro o perigo
Do desalento, do desabrigo
Desassossego, e eu fico comigo
Voc me olha, desacredito
Sigo, no ligo, digo e repito
Que mais bonito poder me arriscar
Nem se fosse pra jurar
Pelo amor da santa cruz
Se voc desse uma luz
Prometendo nunca mais
Me deixava em paz
Eu garanto que chovia
Nem se fosse pra durar
Mais um dia ou mais alm
S deus sabe quem
Arriscava uma alegria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nem as figas do bonfim
Nem perkusja do gantois
Nem as benos de oxal, ai, ai NEM miragres do sem-fim
Nas igrejas das gerais
Nie chronię mnie już, AI, AI ne se UE fosse l modlić
Obok nas PS do Odkupiciela
Nie SE UE Fosse te szukać
Błagając o miłość
Proszę.
Voc desse alguma senha
Nem se houvesse um dissabor
Pra fazer voc voltar
- A ja wiem-powiedział.
Nas escadas l da penha
Biegam esse risco, biegam lub perigo
Aż do zniechęcenia, aż do desabrigo
Desassossego, e eu fico comigo
Voc me olha, dyskredytuję
Kontynuuję, nie czytam, mówię i powtarzam.
Co możesz zrobić, żebym zaryzykował?
Nem se fosse Pratt
Włosy miłość da Santa Cruz
Ce voc desse szalony światło
Obiecując nigdy więcej
I deixava em świat
- Tak-skinął głową.
Nem se fosse pra trwać
Mais um dia ou mais alm
S deus wie quem
Arriscava uma alegria