Joyce — Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno)", wykonawca: Joyce.
Tekst piosenki
Quando você chegou em casa, foi coisa tão inesperada
Ali na porta abandonada a me pedir casa e comida
Magrinha, magrinha, arrepiada, com pelos vermelhos, olhos defome
Eu não podia mesmo te dar outro nome, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, imprevisível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Então você foi adotada por todos nós alegremente
Oscar morava já com a gente e era igualmente um vira-lata
E apesar de serem cão e gata jamais houve dois maiscompanheiros
Jamais dois amigos assim verdadeiros, nunca vi
Passava o tempo descuidada, sempre inventando brincadeiras
Saltos mortais de mil maneiras, deixando a gente distraída
E assim ninguém viu sua saída, talvez só o Oscar tenha notado
E a noite engoliu as tuas sete vidas, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dotarłeś do domu, było coś tak nieoczekiwanego
Tam na drzwiach opuszczonych prosić mnie w domu i jedzenie
Chude dziewczyny, chude dziewczyny, gęsią skórkę, za czerwone, oczy defome
Nie mogłam dać ci innego imienia, Rita Lee.
Ah, Rita Lee, gdzie chodzi Rita Lee
Bez ojca, bez matki, bez rodowodu, nieprzewidywalne, Rita Lee
Ah, Rita Lee, gdzie chodzi Rita Lee
Bez ojca, bez matki, bez rodowodu, nieodparta Rita Lee
Następnie został przyjęty, wszyscy jesteśmy szczęśliwi
Oscar mieszkał już z nami i był również underdog
I chociaż są to zarówno psy, jak i koty nigdy nie miał dwóch maiscompanheiros
Nie dwóch przyjaciół i wierny, nigdy nie widziałem
Spędzała czas nieostrożnie, zawsze wymyślając dowcipy
Skoki tysiące sposobów, pozostawiając ludzi rozpraszać
I dlatego nikt nie widział jego wyjścia, być może tylko Oscar zauważył
I noc połknęła wszystkie Twoje siedem żyć, Rita Lee
Ah, Rita Lee, gdzie chodzi Rita Lee
Bez ojca, bez matki, bez rodowodu, nieodparta Rita Lee
Ah, Rita Lee, gdzie chodzi Rita Lee