Joy/Disaster — Absolute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolute", wykonawca: Joy/Disaster.
Tekst piosenki
Here I am just a substitute,
In your direct absolute!
When your life is just a soft legacy
If my vision is just acute
When your voice decides to mute
All the sounds dispel the futility
If she just wants to disagree
With the fool I want to be
Other loves won’t be again in my heart
I just want to be myself
Don’t you want to be her self?
If you please remove me now from this ride…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
I am the slave of your contempt
And I feel that you pretend
I just need to start a wonderful life!
The only thing that you forget
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
When you looks so mad!
And I am your breathe
When you are my tears!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj jestem tylko substytutem.,
W twoim bezpośrednim absolutnym!
Kiedy twoje życie jest tylko miękkim dziedzictwem
Jeśli mój wzrok jest ostry
Kiedy twój głos zdecyduje się wyciszyć
Wszystkie dźwięki rozpraszają daremność
Jeśli chce się nie zgodzić
Z głupcem, którym chcę być
"Other loves won' t be again in my heart"
Chcę być sobą.
Nie chcesz być sobą?
Proszę, zabierz mnie stąd.…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Może potrzebujemy zagubionego odbicia?
I know what you want to live…
And the love I want to give
To koniec twojej fascynacji!
Jestem niewolnikiem Twej pogardy.
I czuję, że udajesz
Muszę zacząć wspaniałe życie!
Jedyna rzecz, o której zapominasz
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
Kiedy wyglądasz na wściekłego!
And I am your breathe
Kiedy będziesz moimi łzami!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Może potrzebujemy zagubionego odbicia?
I know what you want to live…
And the love I want to give
To koniec twojej fascynacji!