Joyeux urbains — Fais-moi un bon café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais-moi un bon café", wykonawca: Joyeux urbains.
Tekst piosenki
Une femme seule ouvre la porte à son ex-mari
C’est gentil d'être venu au milieu de la nuit
J’ai vu une araignée ramper vers le sofa
A propos est-ce que t’as des nouvelles de l’avocat?
Ils se regardent dans les yeux
Qu’est-ce qu’il y a sur le feu?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Nous trouverons tous deux la force de rester ensemble
Et pourquoi pas faire un jour un enfant qui nous ressemble
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et, tout va s’arranger
Tu verras que bientôt de nouveau nous referons l’amour
Ta mère nous téléphonera que 4 fois par jour
Fais-moi un bon café
Un jeune homme est en train d’insulter un agent
Il est donc emmené au poste immédiatement
La prochaine fois t’obéis quand j’te demande tes papiers
Oui m’sieur mais c'était la 6ème fois de la journée
Mais quelle est cette odeur sympa?
Fais péter le sucre et la …
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
La police et les jeunes pourront renouer le dialogue
Tu verras que bientôt les gens ne prendront plus de drogue
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
J’arrêterai les vols et les rodéos en bagnole
J’laisserai mon phone chez moi avant de partir à l'école
Fais-moi un bon café
Un général de l’Etat major des armées
Rencontre secrètement son ennemi juré
De deux choses l’une tu retires tes troupes ou je t'écrabouilles
Une résistance et ce sont les civils qui dérouillent
Mais j’vois qu’il y a une cafetière
Pourquoi se faire la guerre?
Fais-moi, fais-moi un bon café
Comme dans la publicité
Et les enfants ne crèveront plus de faim dans le monde
Et les infos ne dureront plus que quelques secondes
Fais-moi, fais-moi un bon café
Et tout va s’arranger
Comme dans la publicité
S’il te plait, s’il te plait fais-moi un bon café
Café, café, café
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna kobieta otwiera drzwi swojemu byłemu mężowi
Miło, że przyszedłeś w środku nocy.
Widziałem pająka czołgającego się na kanapie.
A propos, jakieś wieści od prawnika?
Patrzą im w oczy.
Co jest w ogniu?
Zrób mi dobrą kawę.
Jak w reklamie
Oboje znajdziemy siłę, by trzymać się razem.
I dlaczego pewnego dnia nie sprawić, by dziecko wyglądało jak my
Zrób mi dobrą kawę.
Wszystko się ułoży.
Zobaczysz, że wkrótce znów się kochamy.
Twoja mama będzie do nas dzwonić tylko 4 razy dziennie.
Zrób mi dobrą kawę.
Młody człowiek obraża agenta
Dlatego natychmiast przewieziono go na posterunek.
Następnym razem będziesz słuchał, gdy poproszę Cię o dokumenty.
Tak, ale to był szósty raz w ciągu dnia.
Ale co to za przyjemny zapach?
Pierdnięcie cukru i …
Zrób mi dobrą kawę.
Jak w reklamie
Policja i młodzież będą mogli wznowić dialog
Zobaczysz, że wkrótce ludzie przestaną brać narkotyki.
Zrób mi dobrą kawę.
Wszystko się ułoży.
Powstrzymam kradzieże i Rodeo.
Przed wyjazdem do szkoły zostawię telefon w domu.
Zrób mi dobrą kawę.
Generał sztabu armii
Potajemnie spotyka swojego nemezis
Jedną z dwóch rzeczy jest to, że pozbędziesz się swoich żołnierzy, albo cię zmiażdżę.
Opór, a to cywile, którzy pokonali
Ale widzę, że jest ekspres do kawy
Po co walczyć?
Zrób mi dobrą kawę.
Jak w reklamie
A dzieci nie będą już głodować na świecie
A informacje potrwają tylko kilka sekund.
Zrób mi dobrą kawę.
Wszystko się ułoży.
Jak w reklamie
Proszę, zrób mi dobrą kawę.
Kawa, Kawa, Kawa