Joyeux urbains — Un message pour tous les âges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un message pour tous les âges", wykonawca: Joyeux urbains.
Tekst piosenki
Dans un square petit Benito
S’moque des manières de Marcello
Marcello dit à Benito:
«Tu n’es vilain, tu es pas beau»
Benito dit: «quand ch’rai Duce
J’accul’rai les efféminés
Tu vivras toi et tes manières
Une journée particulière»
C'était mignon c'était taquin
C’est évident déjà gamin
Mussolini était chafouin
Dans un petit square de quartier
Petit Adolf, petit Moïshe
Jouent aux billes sans ariennes pensées
Petit Adolf se fait plumer
Il dit: «je serai chancelier
Et je te ferai voyager
Tu prendras le train en famille
Tu t’souviendras du sac de billes»
C'était mignon c'était coquin
C’est évident déjà gamin
Hitler était un boute-en-train
Il faut les gamins, les gamines
Ronger le mal par la racine
Ne pas contrarier dans les squares
Moustachus, borgnes ou chemises noires
Comme les grands n’ont pas de mémoire
Qu’ils font rien qu'à répéter l’histoire
Les petits sont le seul espoir
(Faut pas taquiner les connards)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skwerze Mały Benito
Drwi z manier Marcello
Marcello powiedział Benito:
"Nie jesteś niegrzeczny, nie jesteś przystojny»
Benito mówi: "kiedy Ch' Rai Duce
Zapędzam kobiety w kozi róg.
Będziesz żyć Sobą i swoimi manierami.
Specjalny dzień»
To było słodkie, to było drażnić
Jest to oczywiste już w dzieciństwie
Mussolini był szafuinem
Na niewielkim skwerze powiatowym
Mały Adolf, Mały Mojsze
Grać w piłkę bez aryjskich myśli
Mały Adolf dostaje fucked
Powiedział: "Będę kanclerzem
Wyślę cię w podróż.
Pojedziesz pociągiem z całą rodziną.
Przypomnisz sobie o worku z kulkami.»
To było słodkie, to było niegrzeczne
Jest to oczywiste już w dzieciństwie
Hitler był głupcem.
Potrzebujemy dzieci.
Gryzienie zła z korzeniem
Nie zniechęcaj się na placach
Wąsy, jednooki lub czarne koszule
Jak wielcy nie mają pamięci
Że nie robią nic poza powtórzeniem historii
Małe są jedyną nadzieją
(Nie drażnij dupków)