Joyside — Silly Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Girl", wykonawca: Joyside.
Tekst piosenki
silly girl, you‘re left behind
you can not see, i am no kind
silly girl, you are so blind
you just dont know, you 've lost your mind
silly girl, you wander on the wrong way
silly girl, dont step in that swirl
silly girl, oh you silly girl
silly girl, spare you tears
silly girl, you are not at the wailing wall
silly girl, you cry for nothing at all
silly girl, childly flirt
dont you go too far, you will get hurt
silly girl, poor little waif
you are exiled, shiver on waves
silly girl, you wander on the wrong way
silly girl, dont step in that swirl
silly girl, you just another silly girl
silly girl, spear you tears
silly girl, you are not at the wailing wall
silly girl, you cry for nothing at all
hey! it’s me, who ruined your lovely dreams
now you are drifting alone in your faery stream
let me think,. oh no, i can not throw you a rope
cause i guess, it’s not what you hope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
głupia dziewczyno, zostałaś w tyle
nie widzisz, nie jestem miły.
głupia dziewczyno, jesteś taka ślepa.
you just don 't know, you' ve lost your mind
głupia dziewczyno, błądzisz w złą stronę
głupia dziewczyno, nie wdepnij w ten wir
głupia dziewczyno, Oh ty głupia dziewczyno
głupia dziewczyno, oszczędź sobie łez
głupia dziewczyno, nie jesteś przy Ścianie Płaczu.
głupia dziewczyno, płaczesz o nic.
/ align = "left" /
nie odchodź za daleko, bo coś ci się stanie.
Głupia dziewczyna, biedna mała waif
jesteś wygnany, trzęsiesz się na falach
głupia dziewczyno, błądzisz w złą stronę
głupia dziewczyno, nie wdepnij w ten wir
głupia dziewczyno, jesteś tylko kolejną głupią dziewczyną.
/ align = "left" / Linear
głupia dziewczyno, nie jesteś przy Ścianie Płaczu.
głupia dziewczyno, płaczesz o nic.
Hej! to ja zrujnowałem Twoje piękne sny.
teraz dryfujesz samotnie w swoim strumieniu wróżek.
niech pomyślę. o Nie, Nie mogę rzucić ci liny.
bo chyba nie na to liczysz.