Jr. James & the Late Guitar — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Jr. James & the Late Guitar.
Tekst piosenki
I was just a boy when they told me
What you gonna be and they sold me
The American Dream for a small fee
The price of my life and my own dreams
What about a dream where the Kingdom come
Peace on the earth and his will be done
What about a dream where the people fight
Not for fortune and fame but for saving lives
She’ll consume your future
If you just let her be
Hold the world a hostage
From sea to shining sea
You can call her freedom
But she can’t set you free
And don’t you dare disgrace her
She’s our American dream
American dream
I was never told that the high life
Would demand my soul such a high price
I’ve been drinking the Kool-Aid the whole time
Believing the dream till it stole mine
What about a dream where the people cry
For the healing of a land both soul and mind
What about a dream where the dream was changed
Not for change sake but for the highest gain
They say cash rules everything around me it seems
For thirty pieces of silver you can buy you a king
And forfeit your soul become a slave to the machine
Some would sell they own momma for the American pipe dream
Redemption disregarded to the good news imparted
Exempt from consequence spiritual free-dumb to free-tarded
Morally decayed selfish in my ways
I live to get paid I’m so American made
The American Dream (America the American Dream)
The American Dream (America my American Dream)
The American Dream (America the American Dream)
The American Dream (What does it cost for my American Dream)
The American Dream, American Dream
Program me then program the future
Program schools and program the teachers
Program youth then program the future
Then program me to think I can lose her
Trap me hold me mind and my body
Teach my feet to walk like Zombie
Consume my life with the dollar sign
Till I pledge my allegiance to lose my mind
The American Dream (America the American Dream, America my American dream)
The American Dream (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
The American Dream (America the American Dream, America my American dream)
The American Dream (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
The American Dream, American Dream
America, America, God shed his grace on thee
America, America, God shed his grace on thee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko chłopcem, kiedy mi powiedzieli,
What you gonna be and they sell me
The American Dream for a small fee
The price of my life and my own dreams
A co ze snem, w którym przyjdzie królestwo?
Pokój na ziemi i jego wola niech się stanie
A co ze snem, w którym ludzie walczą?
Nie dla fortuny i sławy, ale dla ratowania życia.
Pochłonie Twoją przyszłość.
Jeśli tylko pozwolisz jej być
Hold the world a zakładnik
From sea to shining sea
Możesz ją nazwać wolnością.
But she can ' t set you free
I nie waż się jej zhańbić.
Jest naszym amerykańskim snem.
American dream
Nigdy nie powiedziano mi, że high life
# Would request my soul # # so a high price #
Cały czas piłem Kool-Aid.
Wierząc w sen, aż skradł mój.
A co ze snem, w którym ludzie płaczą?
Dla uzdrowienia kraju zarówno duszy, jak i umysłu
A co ze snem, w którym sen się zmienił?
Nie dla zmiany, ale dla najwyższego zysku.
Mówią, że gotówka rządzi wszystkim wokół mnie.
Za trzydzieści srebrników możesz kupić sobie króla.
I stracisz swoją duszę zostań niewolnikiem maszyny
Niektórzy sprzedaliby własną mamę za "American pipe dream".
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I live to get paid I ' m so American made
Amerykański Sen (America the American Dream)
Amerykański Sen (America my American Dream)
Amerykański Sen (America the American Dream)
Amerykański Sen (What does it cost for my American Dream)
Amerykański Sen, Amerykański Sen
Zaprogramuj mnie, a potem zaprogramuj przyszłość.
Program szkoły i program nauczycieli
Program młodzież potem program przyszłość
Więc zaprogramuj mnie, żebym myślał, że mogę ją stracić.
"Trap me hold me mind and my body"
Teach my feet to walk like Zombie
/ Align = "left" /
Dopóki nie przysięgnę wierności stracić rozum
Amerykański Sen (America the American Dream, America my American dream)
Amerykański Sen (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
Amerykański Sen (America the American Dream, America my American dream)
Amerykański Sen (America the American Dream, what does it cost for my
American dream)
Amerykański Sen, Amerykański Sen
America, America, God shed his grace on thee
America, America, God shed his grace on thee