Jr. James & the Late Guitar — I'm Into Something Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Into Something Good", wykonawca: Jr. James & the Late Guitar.
Tekst piosenki
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She’s everything I’ve been dreamin' of She’s everything I’ve been dreamin' of I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, something good, something good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano i czułem się dobrze.
There 's somethin' special on my mind
Ostatniej nocy poznałem nową dziewczynę w sąsiedztwie, whoa yeah
Somethin 'tells me I' m into something good
(Somethin 'tells me I ' m into somethin')
Jest typem dziewczyny, która nie jest zbyt nieśmiała.
I mogę powiedzieć, że jestem w jej typie.
Tańczyła blisko mnie tak, jak miałem nadzieję, że będzie
(she danced with me like I hope she would)
Somethin 'tells me I' m into something good
(Somethin 'tells me I ' m into somethin')
Tańczyliśmy tylko minutę lub dwie.
Ale potem trzymała się blisko mnie przez całą noc.
Can I be fallin ' In love
She' s everything I' ve been dreamin 'of She' s everything I 've been dreamin' of odprowadzałem ją do domu a ona trzymała mnie za rękę
Wiedziałem, że to nie może być jednorazowa przygoda.
Poprosiłem ją o spotkanie w przyszłym tygodniu, a ona powiedziała, że mogę.
Poprosiłem ją, a ona powiedziała, że mogę.)
Somethin 'tells me I' m into something good
(Somethin 'tells me I ' m into somethin')
Somethin 'tells me I' m into something good
(Somethin 'tells me I ' m into somethin')
Za coś dobrego, o tak, coś dobrego
(Somethin 'tells me I ' m into somethin')
Za coś dobrego, coś dobrego, coś dobrego