JR JR — I Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help It", wykonawca: JR JR.
Tekst piosenki
There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie być przyzwoitego planu.
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, ale gdzie stoisz.
A gdy kłamiesz, wszystko się rozdziela.
The world is feeling far away
I niezakłócone przez małe rzeczy, które się rozpadają
I potrzebują uwagi codziennie
Nic na to nie poradzę, nic już nie mogę zrobić.
Znalazłeś kawałek, który czyni nas całymi.
Wewnątrz zbroi, którą ukradłeś
I przez cały czas w miejscu, którego nigdy nie odwiedziłeś.
Było trochę lepiej dopasowane.
Masz szczęście, że sprawy stają się coraz bardziej zglobalizowane.
Weźmiesz tyle, ile się da.
Nic na to nie poradzę, nic już nie mogę zrobić.