JR JR — War Zone tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Zone", wykonawca: JR JR.

Tekst piosenki

And when I woke up I was in a war zone
Just sorted through all this propaganda
I close my eyes again, it all came seeping in
I wondered if I left my things in order
It seemed so different then, I pictured in my head
Everyone fighting looked exactly like me
The ground was shaking so I found a foxhole
And I stayed there for an entire weekend
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
At first I tried to run in each direction
Between the concrete and the other wreckage
Then the next morning there was nothing here and
We figured that the battle must have moved on
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I don’t want to be carrying it no more
Then when I woke up I was in a war zone
I was surprised to find a gun beside my feet
The handle fit just right, my eye was on the sight
And I was feeling like it can’t be that easy
I don’t wanna be carrying it no more
But we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beat faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not

Tłumaczenie tekstu piosenki

A kiedy się obudziłem, byłem w strefie wojny.
/ Align = "left" /
Znowu zamykam oczy, wszystko się przesiąkło.
Zastanawiałam się, czy zostawiłam swoje rzeczy poukładane.
Wtedy wydawało mi się inaczej, wyobrażałam sobie to w mojej głowie.
Wszyscy walczący wyglądali dokładnie jak ja
Ziemia się trzęsła, więc znalazłem okop.
I zostałem tam przez cały weekend.
Czekałam zbyt długo, nie chcę już tego nosić.
Czekałam zbyt długo, nie chcę już tego nosić.
Na początku próbowałem biegać w każdym kierunku.
Between the concrete and the other wreckage
Następnego ranka nic tu nie było.
Doszliśmy do wniosku, że bitwa musiała ruszyć dalej.
Czekałam zbyt długo, nie chcę już tego nosić.
Czekałam zbyt długo, nie chcę już tego nosić.
I don ' t want to be carry it no more
Kiedy się obudziłem, byłem w strefie wojny.
Byłem zaskoczony, że znalazłem Broń u stóp.
Uchwyt pasował idealnie, moje oko było na widoku
Czułam, że to nie może być takie proste.
I don ' t wanna be carrying it no more
Ale będziemy czekać tak długo.
Tak, będziemy czekać tak długo.
Tak, będziemy czekać tak długo.
Tak, będziemy czekać tak długo.
Twoje serce bije szybciej
Próbuję się dowiedzieć, czy powinienem strzelać, czy nie.
Twoje serce bije szybciej
Próbuję się dowiedzieć, czy powinienem strzelać, czy nie.
Twoje serce bije szybciej
Próbuję się dowiedzieć, czy powinienem strzelać, czy nie.
Twoje serce bije szybciej
Próbuję się dowiedzieć, czy powinienem strzelać, czy nie.