Jr. Walker & The All Stars — Shake And Fingerpop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake And Fingerpop", wykonawca: Jr. Walker & The All Stars.
Tekst piosenki
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt aka Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
And /or The Funk Brothers
Pop Chart #29 July 31, 1965
Soul Label — 35 012 (Motown subsidary)
(sax & instrumental)
Intro background vocal:
Now, we’re gonna rock you
We’re gonna roll, you
With my song, now
We’re gonna rock you
We’re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Vocal:
Put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
Hey, baby!
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Hey, girl!)
We gonna get out on the floor, now
Dance like we never dance befo'
'Right on!'
(sax & instrumental)
This is my song, now
This finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
It’s got soul, now
It’s gonna rock you
It’s gonna pop, rock
It’s gonna rock, pop
Let’s finger pop-pop
Ev’rybody, rock, rock
We’re gonna rock, pop
I said, look at them people
Tryin' the big, Fly
Doin' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off your shoes, baby
An get in the groove
'Cause when you hear the music
Yo' feet has got to move
I said, put on your wig, woman
Goin' out an shake an fingerpop
(That's what I’ll do')
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Dance, woman!)
(sax & instrumental)
That’s my song, now
Ev’rybody’s, rockin'
Ev’rybody’s, rollin'
It’s alright, now
It’s alright, now
It’s outta sight, yeah
It’s alright, yeah
Let’s finger pop, now
It’s alright, now
It’s outta sight, now
It’s outta sight, yeah
I said, do The Boomerang
The Twine and The Jerk
They’re jammin' at the bandstand
So, ev’rybody work
I said, put on your wig, woman
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I’ll do)
Gonna get out on the floor, now
Dance like we never danced, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
That’s it, I’m through, now
Ev’rybody’s rockin'
And I’m rollin'
Ev’rybody’s rocked out
And I’m rolled out
FADES-
Ev’rybody’s rocked out
And I’ve rocked out
With my song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shake And Fingerpop Trk 2
(Autry DeWalt aka Jr. Walker)
Jr. Walker & The All Stars
I / lub The Funk Brothers
/ Pop Chart / / 29 / / 31 Lipca 1965
Soul Label — 35 012 (Motown))
(sax & instrumental)
Intro background vocal:
Now, we ' re gonna rock you
We ' re gonna roll, you
With my song, now
We ' re gonna rock you
We ' re gonna roll you
Just rock you
Shake and rock you
With my song, now
With my song, now
Wokal:
Załóż perukę, kobieto.
We goin' out to shake an fingerpop
Hej, kochanie!
Powiedziałem, Załóż perukę, kobieto.
We goin' out to shake an fingerpop
Hej, dziewczyno!)
We gonna get out on the floor, now
Tańcz jak nigdy nie tańcz
/ Align = "left" / '
(sax & instrumental)
This is my song, now
This finger poppin'
Will shake and rock you
Get things rockin'
Teraz ma duszę.
It ' s gonna rock you
It ' s gonna pop, rock
It ' s gonna rock, pop
Let ' s finger pop-pop
/ Align= "left" /
We ' re gonna rock, pop
Powiedziałem, spójrz na tych ludzi.
Tryin ' The big, Fly
Doin ' The Barracuda
The Jerk and The Twine
Kick off Your shoes, baby
"An get in the groove"
'Cause when you hear the music
Yo ' feet has got to move
Powiedziałem, Załóż perukę, kobieto.
/ Align = "left" /
(That 's what I 'll do')
/ Align = "left" /
Tańcz jak my nigdy nie tańczyliśmy, befo'
Tańcz, kobieto!)
(sax & instrumental)
To moja piosenka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Już dobrze.
Już dobrze.
Jest poza zasięgiem wzroku, tak.
W porządku, tak.
Let ' s finger pop, now
Już dobrze.
Jest poza zasięgiem wzroku.
Jest poza zasięgiem wzroku, tak.
Powiedziałem, zrób Bumerang.
The Twine and the Jerk
They 're jammin' at the bandstand
Więc wszyscy pracują.
Powiedziałem, Załóż perukę, kobieto.
We goin' out to shake an fingerpop
(Stay, is what I ' ll do)
/ Align = "left" /
Tańcz jak my nigdy nie tańczyliśmy, befo'
(Shake, girl!)
(sax & instrumental to end fade)
To jest to, jestem skończony, teraz
EV 'trybody's rockin'
And I'm rollin'
EV 'rybody' s rocked out
/ Align = "left" /
FADES-
EV 'rybody' s rocked out
I odleciałem
Moją piosenką.