JRDN — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: JRDN.
Tekst piosenki
And all the times you’ve forgiven me Time and time that I’ve done wrong
Empty promises you believed
Believe but never saw
See I’m a man with a broken dream
A dream of you and I But with all my selfish lies
It never materialized
Goddamn it!
Cause now you’re standing dressed in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
And I ain’t even mad at you
Even though this is killing my pride
And I feel like I’m dying inside
I still wish you the best in life
I hope there are brighter days ahead
Cause right now it’s dark as night
I need clear and sunny skies
To start to materialize
Oh I’m damaged!
To see you standing there in all white
The bride of some other guy
But there is no reset
When it comes to regrets
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
If I could back in time
Redo, rewind, retry
I will love you better eh And put you first like the letter A I miss you so bad
Girl if I could take it all back
I’d be waiting while you walked down that aisle
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
I’ve been everywhere on God’s green earth
And I’ve never had nothing more precious than her
And if I could do it over again
I’ll be her lover
Her man and best friend
But there is no reset
When it comes to regrets
Tłumaczenie tekstu piosenki
I za każdym razem, kiedy mi wybaczyłeś, za każdym razem, gdy popełniłem błąd.
Empty promises you believe
Believe but never saw
Widzisz, jestem człowiekiem ze złamanym snem
Sen o Tobie I O mnie, ale ze wszystkimi moimi samolubnymi kłamstwami.
Nigdy się nie urzeczywistnił.
Cholera!
Bo teraz stoisz ubrany na biało
Narzeczona innego faceta
Ale nie ma resetu
Jeśli chodzi o żale
I 've been everywhere on God' s green earth
I nigdy nie miałem nic cenniejszego od niej.
I gdybym mógł zrobić to jeszcze raz
I ' ll be her lover
Jej mąż i najlepszy przyjaciel
Ale nie ma resetu
Jeśli chodzi o żale
And I ain ' t even mad at you
Nawet jeśli to zabija moją dumę
I czuję się, jakbym umierał w środku.
Nadal życzę Ci Wszystkiego Najlepszego w życiu.
Mam nadzieję, że nadejdą lepsze dni.
Bo teraz jest ciemno jak noc
I need clear and sunny skies
/ Align = "left" /
Jestem uszkodzony!
To see you standing there in all white
Narzeczona innego faceta
Ale nie ma resetu
Jeśli chodzi o żale
I 've been everywhere on God' s green earth
I nigdy nie miałem nic cenniejszego od niej.
I gdybym mógł zrobić to jeszcze raz
I ' ll be her lover
Jej mąż i najlepszy przyjaciel
Ale nie ma resetu
Jeśli chodzi o żale
If I could back in time
Powtórz, przewiń, powtórz
I will love you better eh And put you first like the letter A I miss you so bad
Girl if I could take it all back
Czekałbym, gdy szedłeś do ołtarza.
I 've been everywhere on God' s green earth
I nigdy nie miałem nic cenniejszego od niej.
I gdybym mógł zrobić to jeszcze raz
I ' ll be her lover
Jej mąż i najlepszy przyjaciel
I 've been everywhere on God' s green earth
I nigdy nie miałem nic cenniejszego od niej.
I gdybym mógł zrobić to jeszcze raz
I ' ll be her lover
Jej mąż i najlepszy przyjaciel
Ale nie ma resetu
Jeśli chodzi o żale