Jörg Bausch — Dieser Flug tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieser Flug", wykonawca: Jörg Bausch.

Tekst piosenki

Ich hab mich heut nacht total betrunken
Und bin danach in unserer Liebe versunken
Ich habe gedacht
Du wir zwei könnten fliegen
Und keine Macht dieser Welt
Diesen Flug besiegen
Man er war viel zu hoch
Dieser Flug
Warum war er dir nie
Hoch genug?
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit
Es tut so unendlich weh
Ich kann es gar nicht kapieren
Schwerelos treibe ich
Langsam aus dieser Welt
Was mich nur retten kann
Du das wär deine Liebe
Doch ich weiss ganz genau
Das das einfach nicht geht
Man er war viel zu hoch
Dieser Flug
Warum war er dir nie
Hoch genug?
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit (2x)
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit
Die Landung war hart

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem dziś kompletnie pijany.
A potem pogrążyłem się w naszej miłości
Myślałem.
Wy dwaj moglibyśmy latać.
I nie ma mocy tego świata
Wygraj ten lot
Jeden był zbyt wysoki
Ten Lot
Dlaczego nigdy nie był dla Ciebie?
Wystarczająco wysoko?
Lądowanie było trudne
Teraz jesteśmy tylko gruzem
Pozostaje tylko pamięć
W pięknym czasie
To jest tak nieskończenie bolesne
Nie rozumiem.
Nieważko dryfuję
Powoli z tego świata
Co tylko może mnie uratować
To byłaby twoja miłość.
Ale wiem na pewno.
To po prostu nie działa
Jeden był zbyt wysoki
Ten Lot
Dlaczego nigdy nie był dla Ciebie?
Wystarczająco wysoko?
Lądowanie było trudne
Teraz jesteśmy tylko gruzem
Pozostaje tylko pamięć
W pięknym czasie (2x)
Lądowanie było trudne
Teraz jesteśmy tylko gruzem
Pozostaje tylko pamięć
W pięknym czasie
Lądowanie było trudne