Jörg Bausch — Herz in Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz in Not", wykonawca: Jörg Bausch.
Tekst piosenki
Vers 1
Ich kann jetzt wieder machen, alles was ich will. Und niemand stellt mir Fragen
— wann, wo, wie und warum? Es geht mir auch viel besser, seit du nicht mehr bei
mir bist. Doch das Allerschlimmste ist, wie sehr ich dich vermiss.
Refrain
Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.
Ich glaub mein Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not!
Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn.
Oh, Herz in Not!
Vers 2
Nur weg aus allen Zwängen und raus in die weite Welt. Mit neuem Mut ab auf den
Sattel im Glauben das ist’s, was mir fehlt. Doch jetzt bin ich viel schlauer
und bin den Antrieb auch wieder los. Es bleibt nur ein Problem, willst du mich
wiedersehn?
Refrain
Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich.
Ich glaub mein Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not!
Es schlägt halbe Kraft so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn.
Oh, Herz in Not!
Refrain
Mein Herz ist in Not! Es schlägt nicht mehr im Takt ohne dich. Ich glaub mein
Leben ist in Gefahr. Herz in Not! Mein Herz ist in Not! Es schlägt halbe Kraft
so vor sich hin. Müde und einsam, kaum ohne Sinn. Oh, Herz in Not!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Teraz mogę znowu robić, co chcę. I nikt nie zadaje mi pytań.
- kiedy, gdzie, jak i dlaczego? Czuję się o wiele lepiej, odkąd nie byłeś w
mnie. Ale najgorsze jest to, jak bardzo za tobą tęsknię.
Refren
Serce ma kłopoty! Moje serce ma kłopoty! Bez Ciebie już nie bije.
Myślę, że moje życie jest w niebezpieczeństwie. Serce ma kłopoty! Moje serce ma kłopoty!
Uderza w pół siły w ten sposób. Zmęczony i samotny, ledwo pozbawiony sensu.
Serce ma kłopoty!
Werset 2
Po prostu uciec od wszystkich ograniczeń i wyjść do szerokiego świata. Z nową odwagą na
Siodło w wierze jest tym, czego mi brakuje. Ale teraz jestem o wiele mądrzejszy
ja też pozbyłem się napędu. Pozostaje tylko jeden problem. chcesz mnie.
zobaczyć ponownie?
Refren
Serce ma kłopoty! Moje serce ma kłopoty! Bez Ciebie już nie bije.
Myślę, że moje życie jest w niebezpieczeństwie. Serce ma kłopoty! Moje serce ma kłopoty!
Uderza w pół siły w ten sposób. Zmęczony i samotny, ledwo pozbawiony sensu.
Serce ma kłopoty!
Refren
Moje serce ma kłopoty! Bez Ciebie już nie bije. Wierzę mojemu.
Życie jest w niebezpieczeństwie. Serce ma kłopoty! Moje serce ma kłopoty! Bije połowę siły
tak przed sobą. Zmęczony i samotny, ledwo pozbawiony sensu. Serce ma kłopoty!