Jürgen Marcus — Davon stirbt man nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Davon stirbt man nicht", wykonawca: Jürgen Marcus.
Tekst piosenki
Da stehst du nun vor mir und bist dem Weinen nah.
Du lehnst an meiner Schulter
Schmiegst dich in meinen Arm.
Du hast sogar die Nerven und redest vom Verzeih’n.
Du glaubst vielleicht
Ich falle
Noch einmal auf dich rein.
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.
Von dir hörte ich nur
Wenn Freunde dich mal sah’n.
Sie sagten:"Er sah gut aus
Der Mann an deinem Arm."
Jetzt bist du wieder da nach allem
Was ich für dich litt.
Ich will nicht noch einmal leiden
Fühl' ich auch mit dir mit.
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.
Ich liebte dich einmal
Ich liebte dich nicht mehr
So einfach läßt sich sowas sagen
Mach' es uns nicht so schwer.
Ich habe ein Frau gefunden
Der tu' ich nicht weh
Und du bist zu spät gekommen — darum bitte geh' !
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz przede mną i jesteś blisko płaczu.
Opierasz się na moim ramieniu.
Przytul się do mojej ręki.
Denerwujesz się i mówisz o przebaczeniu.
Możesz uwierzyć
Spadam
Jeszcze raz na Ciebie.
Wierzyłem
Że nie mogę tak żyć bez ciebie.
Rozumiem.
Życie dopiero się zaczęło.
Wierzyłem
Powinienem umrzeć bez ciebie.
Ale zauważyłem
Nie umierają.
Tylko o Tobie słyszałem.
Szkoda, że przyjaciele cię nie widzieli.
Powiedzieli: "wyglądał dobrze
Człowiek na twojej ręce."
Teraz wróciłeś po wszystkim
Że cierpiałem za Ciebie.
Nie chcę znowu cierpieć.
Też się z tobą czuję.
Wierzyłem
Że nie mogę tak żyć bez ciebie.
Rozumiem.
Życie dopiero się zaczęło.
Wierzyłem
Powinienem umrzeć bez ciebie.
Ale zauważyłem
Nie umierają.
Kiedyś cię kochałem.
Już cię nie kochałem.
Tak po prostu można powiedzieć coś takiego
Nie utrudniaj nam życia.
Znalazłem kobietę.
Nie robię krzywdy.
Spóźniłeś się, więc proszę, odejdź !
Wierzyłem
Że nie mogę tak żyć bez ciebie.
Rozumiem.
Życie dopiero się zaczęło.
Wierzyłem
Powinienem umrzeć bez ciebie.
Ale zauważyłem
Nie umierają.