Jürgen Marcus — Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du", wykonawca: Jürgen Marcus.
Tekst piosenki
Dein Blick ist mehr als nur ein Sehen,
dein Denken ist mehr als nur ein Verstehen,
in deinem Arm ist mehr als Friede
und was du gibst ist mehr als Liebe.
Und mehr als Glück lässt du mich spüren,
wenn uns’re Lippen sich berühren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
aus einem Nichts hast nur du mir alles gegeben.
Ein Tag mit dir zählt mehr als Jahre,
dein Wort ist wahrer als das Wahre,
mehr als ein Halt sind deine Hände,
Du bist ein Anfang ohne Ende.
Und mehr als Leben ist Dich spüren
und mehr als Tot würd' ich Dich verlieren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du.
So ehrlich liebst nur du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój wzrok to coś więcej niż tylko wzrok,
twoje myślenie jest czymś więcej niż tylko zrozumieniem,
twoja ręka jest większa niż świat.
a to, co dajesz, to więcej niż miłość.
I bardziej niż szczęście, sprawiasz, że czuję,
kiedy my ' re usta dotykają się nawzajem.
I jeśli pozostaną mi lata tausena,
nie mógłbym cię opisać w połowie.
Ty, tak niewytłumaczalnie ty,
tak głęboko i szczerze jesteś,
jesteś taka niezastąpiona w moim życiu.
Ty, tak niewytłumaczalnie ty,
tak głęboko i szczerze jesteś,
z niczego tylko Ty dałeś mi wszystko.
Jeden dzień z Tobą ma znaczenie więcej niż lata,
twoje słowo jest bardziej prawdziwe niż prawdziwe,
więcej niż zatrzymanie to twoje ręce,
Jesteś początkiem bez końca.
I więcej niż życie, czujesz
i bardziej niż martwy, stracę Cię.
I jeśli pozostaną mi lata tausena,
nie mógłbym cię opisać w połowie.
Ty, tak niewytłumaczalnie ty,
tak głęboko i szczerze jesteś,
jesteś niezastąpiona.
Tak szczerze kocham tylko ciebie w moim życiu.
Jesteś taki niewytłumaczalny.