Jürgen von der Lippe — Guten Morgen, liebe Sorgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guten Morgen, liebe Sorgen", wykonawca: Jürgen von der Lippe.
Tekst piosenki
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja alles klar!
Wir schwingen unser linkes Bein behende aus dem Bett —
Der Bettvorleger gibt uns Schwung bis direkt vor’s Klosett!
Und wo wir schonmal da sind, da bleib’n wir auch hier —
Uh, fertig — wo ist das Papier?
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja alles klar!
Wenn ein Tag so wunderschön beginnt is alles drin —
Heute bleibt die Dusche kalt, das Wasserrohr ist hin!
Wir gleiten auf den Fliesen aus und prellen uns den Steiß -
Als Krönung schmeckt der Kaffee heute irgendwie nach Schweiß!
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja alles klar!
Die Zeitung is geklaut — was soll’s? — die schreiben eh nur Dreck
Ein Zettel auf’m Tisch — für mich? Aha, die Frau ist weg!
Mit meinem Auto, meinem Hund — das nennt die nun Liebe —
Die Pornosammlung hat’se auch — Gelegenheit macht Diebe!
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja alles klar!
Ich strink' mir einen — steig' ins Auto — trete voll aufs Gas —
Entenjagen macht besoffen doppelt so viel Spaß!
Wieso hat der vor mir jetzt 'ne Vollbremsung gemacht?
Denke ich noch so bei mir — und dann wird es Nacht!
Ich werde wach — vor meinem Bett steht ein alter Mann und sagt:
«Sie hatten einen Unfall!» und grinst mich blöde an!
Ich sag': «Wieso hab' ich eigentlich noch das Steuer in der Hand?»
Er sagt: «Mm, mm — das wird in Engelskreisen Harfe genannt!»
Haaalleluja, haaalleluja —
Halleluja, halleluja!
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja alles klar!
Guten Morgen
Liebe Sorgen
Seid ihr auch schon alle da —
Habt ihr auch so gut geschlafen?
Na dann ist ja — alles klaaar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
Cóż, to wszystko jest jasne!
Kołysamy naszą lewą nogą behende z łóżka —
Łóżko daje nam impuls tuż przed toaletą!
I tam, gdzie byliśmy, zostaniemy tutaj. —
Gdzie jest papier?
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
Cóż, to wszystko jest jasne!
Kiedy dzień zaczyna się tak pięknie, to wszystko w nim —
Dzisiaj prysznic jest zimny, woda się skończyła!
Przesuwamy się po płytkach i odbijamy się na kości ogonowej -
Jako koronacja kawa dzisiaj z jakiegoś powodu pachnie potem!
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
Cóż, to wszystko jest jasne!
Ukradli gazetę — co robić? - piszą tylko brud.
List na biurku-dla mnie? Tak, kobieta zaginęła!
Z moim samochodem, moim psem jest to, co teraz nazywa miłością —
Kolekcja porno Hat ' se również-możliwość złodziei mocy!
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
Cóż, to wszystko jest jasne!
Robię na drutach — wchodzę do samochodu - całkowicie naciskam na gaz —
Polowanie na kaczki jest dwa razy bardziej zabawne!
Dlaczego ten przede mną właśnie hamował?
Pomyślę o tym w moim domu, a potem będzie noc!
Budzę się-przed moim łóżkiem stoi starzec i mówi:
"Mieli wypadek!"i głupio się do mnie uśmiecha!
Mówię: "dlaczego właściwie wciąż trzymam kierownicę?»
Mówi: "mm, mm — to w kręgach anielskich nazywa się harfą!»
Haaalleluja, haaalleluja —
Alleluja, Alleluja!
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
Cóż, to wszystko jest jasne!
Dzień dobry.
Miłosne Troski
Wszyscy już tam jesteście. —
Ty też tak dobrze spałeś?
No to tak-wszystko klaaar!