Jérémie Kisling — Le sommeil m'épuise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sommeil m'épuise", wykonawca: Jérémie Kisling.
Tekst piosenki
Je ne comprends pas
Pourquoi tu t’endors
Comme on cligne des doigts
Pourtant
Moi, je frotte mes yeux
Aux tours de ton corps
Si c'était contagieux
Seulement
Quand le soleil s'évanouit
Toute seule, elle s'épanouit
Moi, le sommeil m'épuise et puis je veille
Toute la nuit
Je chante avec les chats
Au travers des stores
Tu te réveilles pas
Pourtant
On miaule assez fort !
Moi, je compte les heures qu’il me reste encore
Et je compte les ombres qui meurent au dehors
Toi, tu comptes les plumes sur les ailes d’un ange
Tu compteras toujours quelques rêves d’avance
Quelques rêves d’avance
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.
Dlaczego zasypiasz?
Jak mrugają
Jednak
Pocieram Oczy.
Na zakrętach twojego ciała
Gdyby to było zaraźliwe
Tylko
Kiedy słońce zanika
Sama kwitnie
Sen mnie wyczerpuje, a potem nie śpię
Całą noc
Śpiewam z kotami
Przez żaluzje
Nie budzisz się.
Jednak
Dość głośno miauczymy !
Liczę zegarek, który mi jeszcze został.
I liczę cienie, które umierają na zewnątrz
Liczysz pióra na skrzydłach Anioła
Zawsze będziesz liczyć kilka snów z góry
Kilka snów do przodu
(Dziękuję Pauline za te słowa)