JSS — Cry Me A River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Me A River", wykonawca: JSS.
Tekst piosenki
So now we watch it gently drift away
Blasted with the sigh, surrounded with tears
So upon this mountain, i rest my fears
Brother, am i a fool?
You can cry me a river, cry me a river
I could be swimming in your sea when you cry me a river
I cried a river for you
What kind of fool am i to think that you’d stay?
I hold the cup against my lips and i taste
Fills me with desire, fills me with hate
So upon my knees i’ll wait
You can cry me a river, cry me a river
I could be swimming in your sea when you cry me a river
I cried a river for you
There are rivers to be filled
That doesn’t change the way that i choose to live
All you said were lies
Now you’re only waiting for rivers to be cried
Cry me a river cuz a cried one for you
There ain’t no mountain i wouldn’t climb for you
What kinda fool am i to think that you’ll stay
I hold the cup cuz i miss the taste
Tłumaczenie tekstu piosenki
# So now we watch it gently drift away #
Przeklęty westchnieniem, otoczony łzami
Więc na tej górze odpoczywam lęki
Bracie, jestem głupcem?
You can cry me a river, cry me a river
Mógłbym pływać w Twoim morzu, kiedy płaczesz mi rzeką.
I cried a river for you
Co ze mnie za głupiec, myśląc, że zostaniesz?
Trzymam kielich na ustach i czuję smak
Napełnia mnie pożądaniem, napełnia nienawiścią
Więc na kolanach będę czekać
You can cry me a river, cry me a river
Mógłbym pływać w Twoim morzu, kiedy płaczesz mi rzeką.
I cried a river for you
Są rzeki do obsadzenia
To nie zmienia sposobu, w jaki wybrałem życie.
Wszystko, co powiedziałeś, to kłamstwa.
Teraz tylko czekasz, aż riversy będą płakać.
Cry me a river cuz a cried one for you
There ain 't no mountain i wouldn' t climb for you
Co za głupiec ze mnie, że zostajesz.
Trzymam kielich, bo brakuje mi smaku.