Ю-Питер — Чёрная птица – белые крылья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрная птица – белые крылья", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Снится черная птица мне,
Бьется клювом стальным в окно,
И стекло так дрожит во сне,
Истекло, видно, время мое.
И бушует гроза во тьме,
Гром хохочет в душе моей,
Хочет вором влететь ко мне,
Обжигаемый молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени;
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо.
Как бы жить мне и не дышать,
Как быть, если мне не летать,
Не изведать, не полюбить,
Как теперь жить сейчас и здесь.
Снится черная птица мне,
Крылья белые сломаны,
Бьется клювом стальным в окно,
Обожженная молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени,
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śni mi się czarny ptak,
Bije dziobem stalowym przez okno,
A szkło drży we śnie,
Czas się skończył.
I szaleje burza w ciemności,
Grzmot śmieje się w mojej duszy,
Chce, żeby złodziej wpadł do mnie.,
Wypalony przez piorun…
W dół demonem kamiennym
Bez twarzy, bez imienia;
W górę aniołem płonącym
Niewidzialne, niewidzialne.
Jak żyć i nie oddychać,
Jak być, jeśli nie latam,
/ Align = "left" / ,
Jak żyć teraz i tutaj.
Śni mi się czarny ptak,
Skrzydła białe połamane,
Bije dziobem stalowym przez okno,
Zamek błyskawiczny…
W dół demonem kamiennym
Bez twarzy, bez imienia,
W górę aniołem płonącym
Niewidzialny, niewidzialny