Ю-Питер — Дети минут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дети минут", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Один любит рок, другой любит сок,
А третий идет по стране чудес,
А четвертый все поет о трех-четырех.
Но какой в этом прок? Какой в этом прок?
Раньше у нас было так много комнат,
Полных людей, полных идей.
А сейчас — ничего, только рыба гниет
С головы у фашистских детей.
Дети минут никогда не поймут
Круговорота часов.
И придут на порог, и сломают дверь,
И расколят чашки весов.
Они не верят в победы добра над злом,
Как в победы зла над добром.
Они знают, что у них есть только серый день.
И они хотят жить этим днем.
Дети минут.
И один все кричит, а другой все молчит,
Ну, а третий торчит, забивая болты.
А машине, которая шла на восток, обломали рога менты.
И я хотел бы спросить почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль?
В этом зале все думают так же, как ты,
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.
А еще я хотел бы узнать, почему
Так легко променяли вы море на таз?
Но друзья тут же хором ответили мне:
Ты не с нами, значит, ты против нас.
Но если это проблема, то она так мелка,
Если это задача, то она так легка.
Это дети минут ломают дверь,
Не заметив, что на ней нет замка.
Улицы ждут ваших слез,
Улицы ждут ваших слез.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden kocha rock, drugi kocha sok,
A trzeci idzie w Krainie Czarów,
A czwarty śpiewa o trzech lub czterech.
Ale jaki w tym sens? Jaki w tym sens?
Wcześniej mieliśmy tak wiele pokoi,
Pełnymi ludzi, pełnymi pomysłów.
A teraz-nic, tylko ryba gnije
Z głowy faszystowskich dzieci.
Dzieci minut nigdy nie zrozumieją
Obieg zegara.
I wejdą na próg i wyważą drzwi,
I rozbiją wagi.
Nie wierzą w zwycięstwo dobra nad złem,
Jak zwycięstwo zła nad dobrem.
Wiedzą, że mają tylko szary dzień.
I chcą żyć tego dnia.
Dzieci minut.
I jeden krzyczy, a drugi milczy,
Cóż, trzeci wystaje, wbijając śruby.
A samochód, który szedł na wschód, rozbił rogi policjantów.
I chciałbym zapytać dlaczego i dlaczego
Wieszałeś złoty medal na klatce piersiowej?
Wszyscy myślą tak samo jak ty.,
A ty patrzysz w dal, patrzysz w dal.
Chciałbym też wiedzieć, dlaczego
Tak łatwo zamieniłeś morze na miednicę?
Ale przyjaciele natychmiast odpowiedzieli mi chórem:
Nie jesteś z nami, więc jesteś przeciwko nam.
Ale jeśli to jest problem, to jest tak kredowy,
Jeśli to zadanie, to jest tak łatwe.
To dzieci minuty łamią drzwi,
Nie zauważając, że nie ma zamka.
Ulice czekają na twoje łzy,
Ulice czekają na twoje łzy.