Ю-Питер — Из реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Из реки", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Как тихая вода во сне
Ты выйдешь из реки
И выльешься в мою ладонь
Затопишь все кругом
Ты вынесешь со дна реки
Нелегкие слова
Мои воспоминания
Сплетутся в кружева
Все ночи и сомнения
Что ранили меня
Небесные создания
Укроют под водой
Из ветреного облака
Появятся слова
И сказочная музыка
Возникнет на глазах
Из огненного княжества
Исторгнутся крыла
И голос нестихающий
Качнет колокола
Из небыли воздвигнуться
Большие города
Из тени и сомнения
И медленного льда
Толика за толикой
Музыка за музыкой
Капелька за капелькой
Задержав дыхание
Тихо и легко…
Все ночи и сомнения, что ранили меня
Небесные создания укроют под водой
Из небыли воздвигнутся большие города
Из тени и сомнения и медленного льда
Вылетела птаха
Испарился страх
И упал на дно
Сердце не со мной
Сердце не с тобой
Сердце далеко
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cicha woda we śnie
Wyjdziesz z rzeki.
I wylejesz mi się w dłoń.
Zalej wszystko dookoła
/ Align = "left" /
Trudne słowa
Moje wspomnienia
Wplecione w koronki
Wszystkie noce i wątpliwości
Że mnie postrzelili.
Niebiańskie stworzenia
Kryją się pod wodą
Z wietrznej chmury
Pojawią się słowa
I bajkowa muzyka
Występowanie
Z Księstwa ognistego
/ Align = "left" /
A głos jest nie do zniesienia.
Kołysze dzwony
/ Align = "left" /
Większe miasta
Z cienia i wątpliwości
I powolny lód
Tolika za toliką
Muzyka za muzyką
Kropla po kropli
Wstrzymując oddech
Cicho i łatwo…
Wszystkie noce i wątpliwości, które mnie zraniły
Niebiańskie stworzenia ukrywają się pod wodą
Z nebyli powstaną wielkie miasta
Z cienia i wątpliwości i powolnego lodu
/ Align = "left" / Spacewatch
Wyparował strach
I spadł na dno
Serce nie jest ze mną
Serce nie jest z Tobą
Serce daleko