Ю-Питер — Песня идущего домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня идущего домой", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Я шел к себе домой
Я шел по мокрым лужам,
По скользкой мостовой
Ногами снег утюжил
А мокрый снег падал,
А я шел домой
По зимнему саду
По пустой мостовой
Он шел со мною рядом —
Шпионил за мной,
Следил за мной взглядом —
Бесшумный конвой.
И вот я стою
На краю снегопада
С неба падает снег —
Значит небу так надо.
В это трудно поверить —
Я вернулся домой
Ты открыла мне двери,
Снег вошел вслед за мной
И вдруг снег растаял —
Увидел тебя
На пороге остались
Только капли дождя
Нас уносит река
Плавных весел волнами,
Словно кто-то открыл
Все небесные краны
Мы стоим на краю
На краю водопада
С неба льётся —
Значит небу так надо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem do mojego domu.
Szedłem po mokrych kałużach,
Na śliskiej nawierzchni
Nogami śnieg prasował
Padał deszcz ze śniegiem.,
A ja wracałem do domu.
W ogrodzie zimowym
Na pustej nawierzchni
Szedł ze mną. —
Szpiegował mnie.,
/ Align = "left" / —
Cichy konwój.
I Oto stoję
Na skraju opadów śniegu
Z nieba spada śnieg —
Więc niebo musi to zrobić.
Trudno w to uwierzyć. —
Wróciłem do domu.
Otworzyłaś mi drzwi.,
Śnieg wszedł za mną
I nagle śnieg się stopił —
Zobaczyłem cię.
/ Align = "left" /
Tylko krople deszczu
Rzeka nas zabiera.
Gładkie fale wiosła,
Jakby ktoś otworzył.
Wszystkie niebiańskie krany
Stoimy na krawędzi
Na skraju wodospadu
Z nieba leje —
Więc niebo tak musi