Juan Bau — Penas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penas", wykonawca: Juan Bau.
Tekst piosenki
En la cuna acabas de nacer, y ya sabes llorar
Es tú vida un nuevo amanecer, que empieza a despertar
Hijo mio, en mal momento llegas
Nuestro mundo, es un mundo, sin amor
Ten valor, si no encuentras calor, cariño y amistad
Y vuelves a llorar
Penas, penas
Son del hombre, las cadenas
Es largo, el caminar, detrás de la verdad
Penas, penas
Como un desierto de arena
Penas, penas
Que no se iran. Jamás
Si en tú vida, no hallas el amor, y la felicidad
Si tus ojos miran una flor, que no puedes cortar
Si no tienes, caricias de otras manos
Si no queda, ya leña en el hogar
Ten valor, si no, encuentras calor, cariño y amistad
Y vuelves a llorar
Penas, penas
Son del hombre, las cadenas
Es largo el caminar, detrás de la verdad
Penas, penas
Como un desierto de arena
Penas, pernas
Que no se iran. Jamás
Penas, penas
Son del hombre, las cadenas
Es largo el caminar, detrás de la verdad
Penas, penas
Como un desierto de arena
Penas, penas
Que no se iran. Jamás
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kołysce właśnie się urodziłeś i już wiesz, jak płakać.
To twoje życie nowy świt, który zaczyna się budzić.
Mój synu, nie w porę.
Nasz świat, to świat bez miłości.
Miej odwagę, jeśli nie znajdziesz ciepła, miłości i przyjaźni
I znowu płaczesz.
Kary, kary
Są od człowieka, łańcuchy
To długi spacer, za prawdą.
Kary, kary
Jak piaszczysta pustynia,
Kary, kary
Niech nie odchodzą. Nigdy
Jeśli w swoim życiu nie znajdziesz miłości i szczęścia
Jeśli twoje oczy patrzą na kwiat, którego nie możesz wyciąć
Jeśli nie masz, pieszczoty innych rąk
Jeśli go nie ma, to już drewno opałowe w palenisku
Miej odwagę, jeśli nie, znajdziesz ciepło, miłość i przyjaźń
I znowu płaczesz.
Kary, kary
Są od człowieka, łańcuchy
Długi spacer, za prawdą
Kary, kary
Jak piaszczysta pustynia,
Smutki, pierny
Niech nie odchodzą. Nigdy
Kary, kary
Są od człowieka, łańcuchy
Długi spacer, za prawdą
Kary, kary
Jak piaszczysta pustynia,
Kary, kary
Niech nie odchodzą. Nigdy