Juan Carlos Baglietto — De Uno En Uno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Uno En Uno", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Tenemos los mismos vicios, iguales penas;
Comemos el mismo pan, nacemos todos igual
Y a veces tardamos años en despertar
La realidad más profunda hiere y nos quema
«Ser alguien» nos tiene mal, se sueña para palear
Y descubre que no está en ningœn lugar
Sólo hasta aquí las miradas tienen algo diferente
Déjenme en paz! No podemos ser mentira y ser verdad;
No podemos defender y ser fiscal!
Tenemos ls mismos miedos, iguales cielos
En rima de algœn refrán, somos cobardes para empezar
A resucitar los muertos que vivos hay
Todas las viejas cuerdas que hemos atado
No importa cuál va a ceder; morir sólo es comprender
La vida prepara el alma para nacer
Sólo hasta aquí mil estacas nos clavaron duramente
Déjenme en paz! No podemos ser los buenos y el rufián
No podemos ser los ciegos y mirar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy te same wady, te same kary. ;
Jemy ten sam chleb, wszyscy rodzimy się tacy sami.
A czasami potrzebujemy lat, aby się obudzić.
Najgłębsza rzeczywistość nas rani i pali.
"Być kimś" ma nas źle, marzy łopata
I odkrywa, że nigdzie go nie ma.
Tylko do tej pory widoki mają coś innego
Zostawcie mnie w spokoju! Nie możemy być kłamstwem i prawdą.;
Nie możemy bronić i być prokuratorem!
Mamy te same obawy, te same niebiosa,
W rymie jakiegoś powiedzenia, jesteśmy tchórzami na początek
Wskrzesić umarłych, którzy żyją.
Wszystkie stare liny, które związaliśmy,
Nie ma znaczenia, który z nich ustąpi; umieranie jest łatwe do zrozumienia
Życie przygotowuje duszę do narodzin
Tyle, że tysiąc palików nas mocno przybiło.
Zostawcie mnie w spokoju! Nie możemy być dobrymi facetami i łobuzami.
Nie możemy być ślepi i patrzeć!