Juan Carlos Baglietto — La Rosa Fantasma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa Fantasma", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Un fantasma de rosa, recorre el mundo
Una rosa fantasma clavando espinas
Que escondida en esquinas
Y en almohadones
Mete miedo entre piernas
Y en algodones
Es el rastro borrado
De un puñal mudo
Es la risa cobarde que alegra hienas
Puritanas y frigidas sin corazones
Que hielan los tajos
Y los cojones
Quien fue el que te parió
Asesino de probeta
Que con cara de profeta
Y predicando redensión
Quieres venderme la muerte
O el condón
Como es que se te ocurrió
Amargarme asi la vida
Con este invento del sida
Y tu falsa información
Que me trata de cretino
O maricón
Pienso que eres misterio de laboratorio
Perro de bata blanca
Que odias todo
Y no dejas que nadie disfrute a su modo
Sin que sea un rito mortuorio
Quieres hacer del mundo un santuario
Un lugar de espejismos limpio de todo
Donde el amor te lo sirvan empaquetado
Envuelto en la tela de un sudario
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch róży, podróżuje po świecie,
Upiorna Róża przybijająca kolce
Co jest ukryte w rogach
I w poduszkach
Straszny między nogami
I w klaskaniu
Usunięto.
Od cichego sztyletu
To tchórzliwy śmiech, który podoba się hienom
Purytanie i oziębłe bez serc
/ Align = "left" /
I jaja
Kto był tym, który cię spłodził
Zabójca probówki
Co z twarzą proroka
I głosząc odkupienie
Chcesz sprzedać mi śmierć.
Lub prezerwatywa
Jak to wymyśliłeś?
Rozgniewać mnie tak życie
Z tym wynalazkiem AIDS
I twoje fałszywe informacje.
Że traktuje mnie jak kretyna.
Albo ciota
Myślę, że jesteś tajemnicą laboratoryjną.
Pies w białym szlafroku
Że nienawidzisz wszystkiego.
I nie pozwalasz nikomu cieszyć się po swojemu.
Bez rytuału zmarłego.
Chcesz uczynić świat Sanktuarium
Miejsce miraży, czyste od wszystkiego
Gdzie miłość będzie służyć Ci pakowane
Owinięte w całun tkaniny