Juan Carlos Baglietto — Para Llegar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Llegar", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Necesito que me escuches un momento
Compañero de fatigas y de azar
Eres alguien que quiero y que respeto
Y agredezco tu tiempo y tu amistad
He roto el silencio de las hojas
Con un lapiz que me ha abierto en canal…
Aunque parece que ser sincero asusta
Y por eso te vengo a preguntar
Para llegar, he de ser leal
Para llegar, he de continuar
Para llegar, he de ser capaz
De convertir el sueño
Con la antorcha en realidad
Para ganar, he de ser leal
Para ganar, he de continuar
Para ganar, ¿de que sirve ganar?
Si no ganan conmigo
Los que vienen detras
He soñado como Martin Luther King
Que viviamos juntos en un gran pais
Con hombres y mujeres orgullosos
De la carrera de principio al fin
Y volviendo la pagina del tiempo
Me he encontrado con un vendaval
De pasiones que matan en silencio
Y organizan la derrota de la paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz mnie wysłuchać.
Towarzysz zmęczenia i przypadkowości
Jesteś kimś, kogo kocham i szanuję.
Atakuję twój czas i twoją przyjaźń.
Złamałem ciszę liści,
Z ołówkiem, który otworzył mi kanał…
Chociaż wydaje się, że szczerość jest przerażająca
Dlatego przyszedłem cię zapytać.
Aby się tam dostać, muszę być wierny.
Aby się tam dostać, muszę kontynuować.
Aby się tam dostać, muszę być w stanie
Przekształcić marzenie
Z pochodnią naprawdę
Aby wygrać, muszę być wierny.
Aby wygrać, muszę kontynuować.
Aby wygrać, jaki jest sens wygrywania?
Jeśli nie wygrają ze mną.,
Ci, którzy idą za
Marzyłem jako Martin Luther King,
Że mieszkaliśmy razem w wielkim kraju.
Z dumnymi Mężczyznami i kobietami
Od wyścigu od początku do końca
I zwracając stronę czasu
Wpadłem na burzę.,
Od namiętności, które zabijają w ciszy,
I organizują klęskę świata