Juan Carlos Baglietto — Puñal Tras Puñal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puñal Tras Puñal", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Copa por copa
Minuto a minuto
Me siento más cerca, no estás
Cambiemos el juego
Jugar sin mirar las cartas
Es peligroso como un gato negro
Que hacecha bajo tu cama
Te miro en silencio
Las palabras son mudas
Mi sonrisa es cruel
Los tantos son claros
Vos lejos, muy cerca
Yo sangre en las manos
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Todo por nada no es una apuesta
No hay trampas, hay un jugador
Ahuyento tu voz
La reclamo por las noches
Cada culpable se siente inocente
Primero asesina
Después se arrepiente
La propuesta es sencilla
Pero olvidar es matarse de a poco
Soy otoño esta noche
Soy verdugo impaciente de mi sombra
Pero apagar la luz
Quiero beberme la noche
De un trago
Quiero encender mi voz
Quiero gritar de locura
Despacio, despacio
Puñal tras puñal
Ciagarrillo a ciagarrillo
Cada película tiene un final
Pero quien cerró las puertas de este cine
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Cuando soñás que te tiran no hay sangre
Cuidado porque algo anda mal
La propuesta es sencilla
Pero olvidar es matarse de a poco
Soy otoño esta noche
Soy verdugo impaciente de mi sombra
Pero apagar la luz
Quiero beberme la noche
De un trago
Quiero encenderme mi voz
Quiero gritar de locura
Despacio, despacio
Quiero apagar la luz, quiero apagarla
Quiero apagar la luz, quiero apagarla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sztylet za sztyletem
Papieros do papierosa
Puchar po Pucharze
Minuta po minucie
Czuję się bliżej, nie jesteś
Zmieńmy grę
Graj bez patrzenia na karty
To niebezpieczne jak czarny kot.
Co on robi pod twoim łóżkiem?
Patrzę na Ciebie w milczeniu.
Słowa nieme,
Mój uśmiech jest okrutny.
Wiele z nich jest jasnych
Jesteś daleko, bardzo blisko.
Mam krew na rękach.
Sztylet za sztyletem
Papieros do papierosa
Nie ma mowy, żeby to był zakład.
Nie ma pułapek, jest gracz
Odpędzam Twój głos.
Żądam jej wieczorami.
Każdy winowajca czuje się niewinny.
Pierwszy zabójca
Potem żałuje.
Zdanie proste
Ale zapominanie oznacza zabijanie się po trochu.
Jestem dziś jesienią.
Jestem niecierpliwym katem mojego cienia.,
Ale zgaś światło.
Chcę się napić.
Salwa
Chcę włączyć mój głos.
Chcę krzyczeć z szaleństwa.
Powoli, powoli.
Sztylet za sztyletem
Ciagarrillo do ciagarrillo
Każdy film ma koniec
Ale kto zamknął drzwi tego kina
Sztylet za sztyletem
Papieros do papierosa
Kiedy śnisz, że zostajesz porzucony, nie ma krwi.
Uważaj, bo coś jest nie tak.
Zdanie proste
Ale zapominanie oznacza zabijanie się po trochu.
Jestem dziś jesienią.
Jestem niecierpliwym katem mojego cienia.,
Ale zgaś światło.
Chcę się napić.
Salwa
Chcę włączyć mój głos.
Chcę krzyczeć z szaleństwa.
Powoli, powoli.
Chcę zgasić światło, chcę je zgasić.
Chcę zgasić światło, chcę je zgasić.