Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica — Santa Milonguita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Milonguita", wykonawca: Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Santa milonguita…
tenía los ojos,
tan grandes y claros,
que hacían suspirar…
Sus labios pecaban,
de breves y rojos,
y era su mirada,
color verde mar.
Ella que fue siempre,
festín y alegría,
que en juego de copas,
se hartó de champán…
Tuvo un bello arranque,
de sensiblería,
y quiso ser buena,
buena como el pan…
Redimida…
por la pasión de un nuevo dueño,
mirando el cielo de su vida,
encontró más encendida,
la estrellita de sueños…
Pero un día…
cuando el amor más los ataba,
golpeó a sus puertas rudamente,
la miseria y… crudamente,
del amor la separó.
Santa Milonguita,
bandeada de pena,
por ley del arroyo,
volvió al cabaret…
No tuvo la suerte,
de la Magdalena,
que con cuatro llantos
volvió a ser mujer.
Todas las amigas,
la historia escuchaban,
de aquella muchacha,
que quiso soñar…
Y al final del cuento,
vieron que lloraban,
sus ojos aquellos,
color verde mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Św. milongita…
miał oczy.,
takie duże i jasne,,
które sprawiały, że westchnienie.…
Jego usta zgrzeszyły.,
z krótkich i czerwonych,
i to było jego spojrzenie.,
morski zielony kolor.
Ona, która była zawsze,
uczta i radość,
co jest w grze pucharowej,
ma dość szampana.…
Miał piękny szarpnięcie,
od wrażliwości,
i chciała być dobra.,
dobry jak chleb…
Odkupienie…
z powodu pasji nowego właściciela,
patrząc w niebo swojego życia,,
znalazł więcej światła,
gwiazdka marzeń…
Ale pewnego dnia…
kiedy miłość łączyła ich najbardziej.,
brutalnie zapukał do swoich drzwi.,
cierpienia i ... ordynarny,
od miłości ją rozdzielił.
Św. Milongita,
stada żalu,
zgodnie z prawem potoku,
powrócił do kabaretu.…
Miał pecha.,
z babeczki,
co z czterema krzykami
znów stała się kobietą.
Wszystkie dziewczyny,
historia,
od tej dziewczyny.,
co chciał śnić…
I na końcu bajki,
widzieli, jak płaczą.,
jego oczy,
morski zielony kolor.