Juan Diego Flórez — Aquellos Ojos Verdes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquellos Ojos Verdes", wykonawca: Juan Diego Flórez.
Tekst piosenki
Fueron tus ojos los que me dieron
El tema dulce de mi canción
Tus ojos verdes, claros, serenos
Ojos que han sido mi inspiración
Aquellos ojos verdes de mirada serena
Dejaron en mi alma eterna sed de amar;
Anhelos de caricias de besos y ternuras
De todas las dulzuras que sabían brindar
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
En cuyas quietas águas un día me miré
No saben las tristezas que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes que ya nunca besaré
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były twoje oczy, które mi dały
Słodki motyw mojej piosenki
Twoje zielone, jasne, spokojne Oczy.
Oczy, które były moją inspiracją.
Te zielone oczy spokojnego spojrzenia
Zostawili w mojej duszy wieczne pragnienie miłości.;
Pragnienie pieszczoty pocałunków i czułości
Ze wszystkich słodyczy, które znali, aby przynieść
Te zielone oczy są spokojne jak Jezioro,
W których nieruchome orły raz spojrzałem na siebie.
Nie znają smutku, który opuścił moją duszę.
Te zielone oczy, których już nigdy nie pocałuję.