Juan Fernando Velasco — Si Te Pierdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Pierdo", wykonawca: Juan Fernando Velasco.
Tekst piosenki
Puedo caminar descalso
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Y aunque puedo dar la vida
Cuando manda el corazon
Pero mira yo ya me canse
De arrastrame por tu amor
Si te pierdo, si te pierdo que?(bis)
Yo vengo de barrio pobre
Donde nada marcha bien
Donde los amigos valen mas
Que lo que puedas tener
Soy de sangre soberana
Y aun me queda dignidad
Aun me queda el fuego que una ves
No pudiste resistir
Si te pierdo, si te pierdo que?
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazon
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Puedo caminar descalzo
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Oye veee
Que pa ti ya no hay nada
Aqui se acabo
Se acabo
Si te pierdooo
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazon
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Me quedo sin tu amor
Si te pierdo bien
En tus hojos mejor
Para que perder el timpo
Tu que sabes del amor (bis)
Tu que sabeees…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę chodzić boso.
Mogę się rozgrzać na słońcu.
Mogę kontynuować bez Twojego ciepła.
Że to dla mnie bezużyteczne.
I chociaż mogę oddać życie.,
Kiedy serce wysyła
Ale spójrz, jestem zmęczony.
Ciągnij mnie za swoją miłość.
Jeśli cię stracę, jeśli cię stracę, co?(bis)
Pochodzę ze slumsów.
Gdzie nic nie idzie dobrze.
Gdzie przyjaciele kosztują więcej
Niż to, co możesz mieć.
Pochodzę z suwerennej krwi.
I nadal mam godność.
Wciąż mam ogień, który widzisz.,
Nie mogłeś się oprzeć.
Jeśli cię stracę, jeśli cię stracę, co?
Gdybyś dał mi swoje usta.,
Żebyś oddał mi swoje serce.
Devo zrezygnować z tego, co daję,
Do tego, że ja
Mogę chodzić boso.
Mogę się rozgrzać na słońcu.
Mogę kontynuować bez Twojego ciepła.
Że to dla mnie bezużyteczne.
Hej, Wei.
Że nic więcej nie ma.
To koniec.
To koniec.
Jeśli cię stracę.,
Gdybyś dał mi swoje usta.,
Żebyś oddał mi swoje serce.
Devo zrezygnować z tego, co daję,
Do tego, że ja
Zostaję bez twojej miłości.
Jeśli stracę cię dobrze,
Twoje ruchy są lepsze
Aby stracić timpo
Wiesz o miłości (bis)
Wiesz.,…