Juan Fernando Velasco — Sueños al Hombro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños al Hombro", wykonawca: Juan Fernando Velasco.
Tekst piosenki
Juan levanto a sus hijos
Un poco mas temprano
Para poder decir adios
Tuvo que morderse los labios
Para no derramar el dolor
Que había en él
Se levantóy tomósus sueños
Se los colgóal hombro
Se fue y juróvolver
Maldita sea su suerte piensa
Mientras se aleja de la tierra
En la que nació
Rosa llorótoda la tarde
Pensando que su madre
Jamás lo entenderá
Ya se cansóde ver su vida
Escaparse entre las manos
Como agua que se va
Dejan atrás su vida su gente
Sus raices por un sueño
Que no será
Rosa murióen le bote
Juan no pudo volver a ver
A sus hijos nunca más
Llora la tierra
Lloran los que se quedan
Lloran los miles
Que se van también
Lloran porque se alejan de ésta tierra
Que les adeuda el futuro el porvenir
Maldita sea su suerte piensan
Maldita sea la historia
Que les tocóvivir
Sabes que aquíestátu destino tu sangre
Tu familia tu vida y tu razón
Tu razón tu razon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jan podniósł synów
Trochę wcześniej
Żebym mógł się pożegnać.
Musiał ugryźć usta.
Aby nie rzucić bólu,
Co było w nim
Wstał i Tomos marzy
Powiesił je na ramieniu.
Odszedł i przysiągł
Heck, jego szczęście myśli,
Kiedy odchodzi od Ziemi,
W którym się urodził
Rose płakała po południu.
Myśląc, że jego matka
Nigdy tego nie zrozumie.
Jest już zmęczony patrzeniem na swoje życie.
Ucieczka między rękami
Jak woda, która ucieka.
Zostawiają swoje życie za swoimi ludźmi.
Jego korzenie są dla snu
Co nie będzie
Rose nie żyje.
Jan nie mógł już widzieć
Nigdy więcej swoim dzieciom
Płacze Ziemia
Płaczą ci, którzy zostają.
Płaczą tysiące
Oni też odchodzą.
Płaczą, ponieważ odchodzą od tej ziemi.
Co im zawdzięcza przyszłość
Heck, ich szczęście, myślą,
Cholera, historia
Co ich dotknęło
Wiesz, że twoje przeznaczenie to twoja krew.
Twoja rodzina, twoje życie i twój powód.
Twój powód, twój powód.