Juan Formell y Los Van Van — Después de todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Después de todo", wykonawca: Juan Formell y Los Van Van.
Tekst piosenki
Coro: La Yeni: Laa
Coro: Ye-le
Yeni: Yeleela
Coro: Yeleelee
Alaala
Yeni: Alalá
Alalá
Coro: Alalaaaala
Yeleelée
Aalaala
Coro: Sheleleléle
Shalalala
Yeni: Nos dejamos llevar por la gente
Que ahora suele decir que lo siente
Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aún siendo abuelos
Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa
Cuando todo era lindo y con ganas
Y funcionaba el amor en la cama
Y después de todo ¿qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y porqué mi amor?
Dí por mí lo siento
Y después de todo ¿qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama
Y yooooo
Y yo durmiendo sola
Coro: La Yeni: Laa
Coro: Yele
Yeni: Yeleela
Coro: Yeleelee
Alaala
Yeni: A-la-lá
Coro: Alalaalaala
Yeleelée
Aalaala
Coro: Sheleleléle
Shalalalá
Yeni: Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando de veras no había ninguna
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio
Nos dejamos tender ese lazo
Que casi siempre conduce al fracaso
Y decidimos cambiar nuestras vidas
Para vivirlas en nueva medida
Y después de todo ¿qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y porqué mi amor?
Dí por mí lo siento
Y después de todo ¿qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama
Y yoooo?
Y yo durmiendo sola
Sola, solaaaaaaaaaaa
Coro: No se vigilen
Yeni: ¡No!
Coro: No se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: No me vigiles
No me atormentes papi
Que se acabó se acabó
Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: Y es que el amor que te tenía
Era lindo y verdadero
Pero se acabó mi cielo
Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: ¡Ay! dile a esa
dile a esa, dile a esa
que tu amor no me interesa
yo te regalo con papele? y to?
Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya Yeni: Y agua que no has de beber
Déjala correr,
déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala, déjala,
Déjala
Coro: No se vigilen más
Yeni: ¡Corre?l agua!
¡¿Sábe? por qué?!
Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó
Yeni: Lo que pasó fue que el destino
A ti te puso en mi camino
¡Oh-oh-oh!
Bailando con Los Van Van
Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó
Yeni: Y si te duele
Y sino puedes
Eso se te va caminando
Coro: Lo que pasó pasó; ?ta bueno ya No comenten má?, ya pasó
Yeni: Ahora te invito
A que sigas tu camino
Porque vivir feliz
No está prohibido
Coro: Lo que pasó pasó
Yeni: No Coro: ?Ta bueno ya No comenten más ya pasó
Yeni: ¡Ay! pa? que baile?
conmigo ha? ta mañana
Pa? que vuelvas
La próxima semana
Se acabó
Se terminó
¡?Tá bueno ya ha? te e? tu niño oye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren: La Yeni: Laa
Refren: Ye-Le
Yeni: Yeleela
Refren: Yeleelee
Alaala
Yeni: Alala
Alala
Refren: Alalaaaala
Yeleelée
Aalaala
Refren: Sheleleléle
Shalalala
Yeni: lubimy ludzi
Który teraz często mówi, że jest mu przykro.
Lubimy strach.,
Mieszkać razem, wciąż będąc dziadkami.
Jesteśmy uzależnieni od pośpiechu.
I zapomnieliśmy o tym uśmiechu.
Kiedy wszystko było słodkie i pożądane,
A miłość pracowała w łóżku.
Ale co?
Złamane uczucie
Dlaczego i dlaczego moja miłość?
Powiedz, że mi przykro.
Ale co?
To wszystko gorycz.
Jesteś z łóżka do łóżka
I yooooo
I śpię sama.
Refren: La Yeni: Laa
Refren: Yele
Yeni: Yeleela
Refren: Yeleelee
Alaala
Yeni: a-la-la
Refren: Alalaalaala
Yeleelée
Aalaala
Refren: Sheleleléle
Shalalala
Yeni: jesteśmy zafascynowani wątpliwościami
Kiedy w rzeczywistości nie było żadnego
Albo lubimy nienawiść.
Z tych, którzy zawsze żyją w rozsypce,
Pozwalamy sobie na tę pętlę
Co prawie zawsze prowadzi do porażki
I postanowiliśmy zmienić nasze życie.
Aby żyć nimi w nowym miarze
Ale co?
Złamane uczucie
Dlaczego i dlaczego moja miłość?
Powiedz, że mi przykro.
Ale co?
To wszystko gorycz.
Jesteś z łóżka do łóżka
A yoooo?
I śpię sama.
Samotna, samotna, samotna.
Refren: nie uważaj na siebie
Yeni: Nie!
Refren: nigdy więcej cierpienia
Że każdy ma już swojego dublera Yeni: nie Obserwuj mnie
Nie torturuj mnie, tato.
Że to koniec, to koniec.
Refren: nie patrz na siebie, nie cierpieć więcej
Że każdy ma swój dubler już Yeni: i to właśnie miłość, która Cię miała
To było słodkie i prawdziwe.
Ale moje niebo się skończyło.
Refren: nie patrz na siebie, nie cierpieć więcej
Że każdy ma swojego dublera i Yeni: niestety! Powiedz to.
Powiedz to, Powiedz to.
że nie interesuje mnie twoja miłość.
dam ci tatę? bo?
Refren: nie patrz na siebie, nie cierpieć więcej
Że każdy ma swój zastępca już Yeni: i woda, której nie powinieneś pić
Niech ucieka.,
zostaw ją.
Zostaw ją, zostaw ją, zostaw ją, zostaw ją.,
Zostaw ją.
Refren: nie oglądaj się więcej
Uciekaj!l wody!
Sabe? Dlaczego?!
Refren: co się stało;?OK, nie komentuj więcej ma?. już minęło
Yeni: stało się to, co przeznaczenie
Postawił Cię na mojej drodze.
O-O-O!
Taniec z Wang Wang
Refren: co się stało;?OK, nie komentuj więcej ma?. już minęło
Yeni: a jeśli jesteś ranny
A jeśli nie możesz
To pasuje do ciebie
Refren: co się stało;?OK, nie komentuj więcej ma?. już minęło
Yeni: teraz zapraszam Cię
Żebyś poszedł swoją drogą.
Bo żyć szczęśliwie.
To nie jest zabronione
Refren: co się stało, stało się
Yeni: Nie Refren: ?Ta dobrze już nie komentuj już minęło
Yeni: Niestety! tato? jaki taniec?
ze mną? ten poranek
Tato? żebyś wrócił.
W przyszłym tygodniu
To koniec.
To koniec.
¡?Już? e? Twoje dziecko słyszy!