Juan Formell y Los Van Van — Soy normal, natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy normal, natural", wykonawca: Juan Formell y Los Van Van.
Tekst piosenki
Soy un tipo total, pero nada especial
Vivo con 2 principios: hombre y amigo
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
Mi sentimiento rumbero, claro, no soy extranjero
Mi presencia te importa y lo importante es la bomba
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
No tengo prisa, porque camino derecho
No me preocupan esos, esos que a mi' me critican
Se' que estoy loco, un poquito loco
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Tu verás
Yo soy normal, natural!
Mira, yo te confieso, yo soy un chico total
Yo soy normal, natural!
Amigos de los amigos, siempre te dare' la mano hasta el final
Yo soy normal, natural!
Olvida las apariencias, yo si' te pongo a gozar
Yo soy normal, natural!
Oye! que mi madre fue' una rumba y mi patre fue' un solar
Yo soy normal, natural!
Por eso cuando siento los tambores mi cuerpo empieza a vibrar
Yo soy normal, natural!
Lo bueno de la vida, que unos vienen y otros van
Yo soy normal
Van
Natural!
Van van firmando un sentimiento y es que soy internacional
Yo soy normal, natural!
Yo soy normal, normal, normal, natural
Yo soy normal!
Samuel!
Como no!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo le agradezco a la vida, por todo lo que me ha da’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Me dio' un sentimiento puro y un corazon inspira’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo se' que el camino es largo y dificil pero no estoy apura’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Porque van van tiene la llave que puede abrir tu canda’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Y un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye! dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Abran paso que ya llega la rumba, por favor, echate a un la’o
Pero un poquito acelera’o!
Esta es tu orquesta de siempre
Fuerte como el sol ardiente que nunca te ha falla’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero a mi me prende el fogón
Mira que vengo vola’o
Pero un poquito acelera’o!
Hay porque dice que la rumba tiene el mamboo, mamboo!
Vaya!
Ahi' na’ma'!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Mira! yo no soy como pedrito
Que es tremendo enamora’o
Oye! cuando siento los tambores yo me pongo emociona’o
Pero un poquito acelera’o!
Primero mis sentimientos yo no lo dejo enserra’o
Pero un poquito acelera’o!
Si sientes un tumbao bonito es que queda demonstra’o
Pero un poquito acelera’o!
Es el sabor de mi orquesta que te tiene acostumbra’o
Vetee, vetee! vaya!
Ahi'!
Es que yo soy normal, y acelara’o!
Como!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye! dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Ahi’na’ma'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kompletnym facetem, ale nic wielkiego.
Żyję z 2 zasadami: człowiekiem i przyjacielem
I bez przechwałek ani na', asi', normalny, naturalny
Moje uczucie, oczywiście, nie jestem obcokrajowcem.
Moja obecność cię martwi, a najważniejszą rzeczą jest bomba.
I bez przechwałek ani na', asi', normalny, naturalny
Nie spieszę się, bo idę prosto.
Nie martwię się o tych, którzy mnie krytykują
Wiem, że jestem szalony, trochę szalony.
Ale mama mnie kocha, tata mnie kocha, a Ty będziesz mnie kochał.
Ale mama mnie kocha, tata mnie kocha, a Ty będziesz mnie kochał.
Zobaczysz.
Jestem normalny, naturalny!
Przyznaję, że jestem kompletnym facetem.
Jestem normalny, naturalny!
Przyjaciele przyjaciół, zawsze dam ci rękę do końca.
Jestem normalny, naturalny!
Zapomnij o wyglądzie, sprawię, że będziesz się dobrze bawić.
Jestem normalny, naturalny!
Hej! że moja matka była "Rumba, a mój Patr był" słoneczny
Jestem normalny, naturalny!
Właśnie dlatego, kiedy czuję Bębny, moje ciało zaczyna wibrować.
Jestem normalny, naturalny!
Co jest dobrego w życiu, że jedni przychodzą, a inni odchodzą.
Jestem normalny.
Wan
Oczywiście!
Wang Wang podpisuje uczucie i to jest to, co jestem międzynarodowym
Jestem normalny, naturalny!
Jestem normalny, normalny, normalny, naturalny
Jestem normalny!
Samuel!
Jak nie!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Dziękuję życiu za wszystko, co mi da ' o
Ok, ale trochę przyspiesza!
Dał mi czyste uczucie i inspirujące serce.
Ok, ale trochę przyspiesza!
Wiem, że droga jest długa i trudna, ale nie spieszę się.
Ok, ale trochę przyspiesza!
Bo Wang Wang ma klucz, który może otworzyć Twoją kandę.
Ok, ale trochę przyspiesza!
I trochę przyspieszy, i trochę wyrwie się i Aloka ' o
Ok, ale trochę przyspiesza!
Hej! daj Mambo!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Utoruj drogę, gdy przybywa Rumba, proszę, rzuć la ' o
Ale trochę przyspieszyć!
To twoja zwykła Orkiestra.
Silny jak palące słońce, które nigdy cię nie zawiodło.
Ale trochę przyspieszyć!
Ale trochę przyspieszy i trochę wyrwie się i Aloka ' o
Ale trochę przyspieszyć!
Ale rozpala mi ogień.
Patrz, że przyszedłem.
Ale trochę przyspieszyć!
Tam, bo mówi, że Rumba ma mamboo, mamboo!
Wow!
NA ' Ma!
Ale trochę przyspieszyć!
Ale trochę przyspieszyć!
Ale trochę przyspieszyć!
Ale trochę przyspieszyć!
Patrz! Nie jestem jak Pedrito.
To ogromna miłość.
Hej! kiedy czuję Bębny, martwię się.
Ale trochę przyspieszyć!
Po pierwsze, moje uczucia nie pozwalam mu na to.
Ale trochę przyspieszyć!
Jeśli czujesz się piękny tumbao, to jest to, co demonstra ' o
Ale trochę przyspieszyć!
To smak mojej Orkiestry, do której przywykłaś.
Veto, veto! Wow!
Tam!
Po prostu jestem normalny i przyspieszam!
Jak!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Hej! daj Mambo!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ahi ' NA ' ma!
Ok, ale trochę przyspiesza!
Ok, ale trochę przyspiesza!